Hkkx II—[k.M 3 —m —mi&[k.M (ii) — THE AGRICULTURAL AND PROCESSED FOOD PRODUCTS EXPORT DEVELOPMENT AUTHORITY ACT, 1985

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 —m —mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 852] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vizSy 4] 2014@pS=k 14] 1936 No. 852] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 4, 2014/CHAITRA 14, 1936 ´ÉÉÉÊhÉVªÉ +ÉÉè® =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ (´ÉÉÉÊhÉVªÉ É Ê´É£ÉÉMÉ) +ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 4 +É|ÉèãÉ, 2014 BÉEÉ.+ÉÉ. 1038(+É).—BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, BÉßEÉÊ−É +ÉÉè® |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1985 (1986 BÉEÉ 2) BÉEÉÒ vÉÉ®É 32 uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiÉªÉÉå BÉEÉ |ÉªÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA, BÉßEÉÊ−É +ÉÉè® |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉªÉàÉ, 1986 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxÉªÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉÉÒ cè, +ÉlÉÉÇiÉÂ :— <xÉ ÉÊxÉªÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ BÉßEÉÊ−É +ÉÉè® |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ (ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ) ÉÊxÉªÉàÉ, 2014 cè * ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉEä |ÉBÉEÉ¶ÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä * BÉßEÉÊ−É +ÉÉè® |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ÉÊxÉªÉàÉ, 1986 BÉEä ÉÊxÉªÉàÉ 6 +ÉÉè® ÉÊxÉªÉàÉ 7 BÉEä ºlÉÉxÉ {É®, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxÉªÉàÉ ®JÉä VÉÉAÆMÉä, +ÉlÉÉÇiÉÂ :— +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉÉÊSÉ´É BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉªÉÉÆ +ÉÉè® BÉEiÉÇBªÉ +ÉvªÉFÉ BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉªÉÉÆ +ÉÉè® BÉEiÉÇBªÉ— É— +ÉvªÉFÉ (i) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É, +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå +ÉÉè® BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä UÖ]Â]ÉÒ |ÉnÉxÉ BÉE®äMÉÉ; (ii) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉ£ÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå +ÉÉè® BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä ÉÊxÉÉÊciÉ BÉE®xÉÉ +ÉÉè® AäºÉÉ +ÉvÉÉä{ÉäFÉÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖ¶ÉÉºÉxÉÉiàÉBÉE ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ ®JÉäMÉÉ; +ÉÉè® (iii) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ BÉEä BÉEÉªÉÇBÉE®hÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉBÉEÉÎºàÉBÉE BªÉªÉ, |ÉnÉªÉ +ÉÉè® ºÉä´ÉÉ iÉlÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ ´ÉºiÉÖ+ÉÉäÆ BÉEä µÉEªÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉÆVÉÚ®ÉÒ näMÉÉ; ºÉÉÊSÉ´É BÉEä BÉEiÉÇBªÉ— É— ºÉÉÊSÉ´É (i) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ