Authorised Tnglish Translation) — THE ESSENTIAL COMMODITIES ACT, 1955

‘ [Authorised Tnglish Translation) HARYANA GOVERNMUENT FOOD AND SUPPLIES DEPARTMENT Order The Sth January, 200! No. SO, 6/S.RS. co (ASS. & PLAY O. 2000/C, 3&4/2001.—In by sub-clause (1) of clause 3 and) subNo. SO, 6/S.RS. (ASS. & PLAY O. 2000/C, 3&4/2001.—In oxcreise of the powers conferred by sub-clause (1) of clause 3 and) sub-cliuse (!) of chiuse 4 of the Solvent, Raffinate and Slop (Acquisition, oxcreise of cliuse (!) of chiuse 4 Sale, Siorvpoand of the Solvent, Raffinate and Slop eventlon of uso tn Automobile) (Acquisition, cliuse (!) of chiuse 4 of the Solvent, Raffinate and Slop (Acquisition, Sale, Siorvpoand Vreventlon of uso tn Automobile) Order, 2000, and allother powers enabling him tn this behalf, (he Governor Sale, Si allother vpoand Vreventlon of uso tn Automobile) Order, 2000, and powers enabling him tn this behalf, (he Governor of Haryana thorises the following officers (o secure compllance of the powers enabling him tn this behalf, (he Governor of Haryana hereby authorises the following officers (o secure compllance of the Provisions of the sald sub-clauses and clauses and for the purpose of satistying themselves that the provisions of the sald order and any Provisions of the sald sub-clauses and clauses and for the purpose of satistying themselves that the provisions of the sald order and any order wide thereunder have been complied with, in thelr — respective of satistying themselves that the provisions of the sald order and any order wide thereunder have been complied with, in thelr — respective jurisdl ction:— 1 All District Magistrates; 2 All Deputy Superlntendents of Police ; 3 Addithonal Director, Joint Director and Deputy Director, Foodand Supplies Department; and 4 All District Mood and Suppltes Controllers/District Food and Supplies Officers.