Document — The KARNATAKA REGULATION OF STONE CRUSHERS ACT, 2011

(2635) ¨sÁUÀ 4J gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, gÁdåzÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄ Û gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ಕකბಟಕ ಸ౽ბರ ๸ಒ౲: ๭ಐ 275 ಎಂಎಂಎඨ 2020 (ූಗ-1) ಕකბಟಕ ಸ౽ბರದ ಸ೉฿ಲಯ, ෮ದಲඡ ಮಹല, เ౽ಸ ๷ಧ, ෍ಂಗิฆ, ൽකಂಕ 14.03.2022. ಅඌ๰ಚච Karnataka Regulation of Stone Crushers (Amendment) Rules, 2021 ಇದರ ಅඌಂತ ಕನ౬ಡ ූ๝ಂತರವඝ౬ The Karnataka Official Language Act, 1963 ರ ಪ౳ಕರಣ (2) ರ ಅലಯย౵ ๬ವბಜඛಕ ෥๼ൟಛಜ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ เ๕ಷ ಪൟ౳ಃಯย౵ (ූಗ IV-A) ಪ౳ಕഔಸฤ ಆඃ๏ಸมಜං. ಅඌ๰ಚච ๸ಒ౲: ๭ಐ 275 ಎಂಎಂಎඨ 2020 (ූಗ-1), ൽකಂಕ 28.10.2021. ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ (ಕ౳ಷರ ౛ಳ) ඛ฀ತ౳ಣ ಅඌඛಯಮ, 2011 (2012ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 08)ರ 18ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵๭, ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ඛ฀ತ౳ಣ (ൟൿ౪ಪല) ඛಯಮಗำ, 2021ರ ඛಯಮಗಳ ಕರಡඝ౬ ಅඌ๰ಚච ๸ಒ౲: ๭ಐ 275 ಎಂಎಂಎඨ 2020 (ූಗ-1)ರย౵, ൽකಂಕ: 09.08.2021ರ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ಪತ౳ದ ූಗ-IV ಎ ರย౵ ಪ౳ಕഔಸมಜൿ౪, ಅඌಂತ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅโಗಳ ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ 15 ൽನಗูಳಛಜ ಇದคಂದ ෇ඌತฃಗಬ๾ർದ ಎಲ౵ ವ౲౾౨ಗัಂದ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಸಲກಗಳඝ౬ ಆ๻౷ඛ๭ฆโದคಂದ. ಮൡ౨, ಸದค ฃಜ౲ ಪತ౳ವඝ౬ 09.08.2021ฏൿ ๬ವბಜඛಕคಡ ಲಭ౲฿ಞ๋൤ ෥ലฆโದคಂದ. ¸ÀA¥ÀÄl -157 Volume - 157 , 16 , 2022( , 25, , ೧೯೪3) BENGALURU, WEDNESDAY, 16, MARCH, 2022(PHALGUNA, 25, SHAKAVARSHA, 1943) ¸ÀAaPÉ 51 Issue 51 2636 , , 16 , 2022 ¨sÁUÀ 4J ಮൡ౨, ಈ ಬಡ౛ ಆಃ౹ೕಪൕಗำ ಮൡ౨ ಸಲກಗำ ๭౷ೕಂತ฿ಗඃ ಇฆโದคಂದ. ಪ౳๯౨ತ, ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ (ಕ౳ಷರ ౛ಳ) ඛ฀ತ౳ಣ ಅඌඛಯಮ, 2011 (2012ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 08) ರ 18ඡ ಪ౳ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ-ಪ౳ಕರಣದ ෩ಲಕ ಪ౳ದತ౨฿ದ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚม෵๭, ಕකბಟಕ ಸ౽ბರโ ಈ ಃಳಉಡ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರ೉๯ತ౨ං, ಎಂದฉ:- ඛಯಮಗำ 1. ๏ೕ๞ბಃ ಮൡ౨ ඩ౳ฏಭ.- (1) ಈ ඛಯಮಗಳඝ౬, ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ (ಕ౳ಷರ ౛ಳ) (ൟൿ౪ಪല) ඛಯಮಗำ, 2021 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙൿ౪. (2) ಈ ඛಯಮಗำ, ಅඌಂತ ฃಜ౲ಪತ౳ದย౵ ಅโಗಳ ಅಂൟಮ ಪ౳ಕಟൕಯ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ಬರತಕౙൿ౪. 2. ඛಯಮ 3ರ ൟൿ౪ಪല.- ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ (ಕ౳ಷರ ౛ಳ) ඛಯಮಗำ, 2012ರย౵ (ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ಸದค ඛಯಮಗึಂൿ ಉว౵ೕ಍ಸมಜං) ඛಯಮ 3ರย౵,- (i) ಉಪ-ඛಯಮ (1)ರ ತฆ฿ಯ, ಈ ಃಳಉಡ ಪฏൡಕವඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:- “ಪฏൡ, ಅ೧ბർರඝ, ಒಂൿ ๆึ ษ๲ඛ౺ನ ಅವඌ ෨౽౨ಯ฿ಞโದಃౙ ෩ฆ ൟಂಗำಗಳ ෨ಂ೉ತ฿ಜ ನเೕಕರಣ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵ಸൽದ౪ฉ, ಆದฉ ಅವඌ ෨౽౨ಯ฿ಞโದಃౙ ಒಂൿ ൟಂಗำ ෨ಂ೉ತ฿ಜ ಅ೧ბಯඝ౬ ಸย౵๭ದ౪ฉ, ಸ෨೉ತ ౽ರಣൽಂർಜ ಮൡ౨ ല෥౲ಂി റ౳ෆഡ งಪದย౵ ඩವൟಸ෎౽ದ ಒಂൿ ಲౘ งඩ෵ಗಳ ກೋ౞ವค ๑ಲౙವඝ౬ ඩವൟ ෥ലದ ෬ว ಅ೧ბಯඝ౬ ಅಂಜೕಕคಸಬ๾ൿ: (ii) ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರ ತฆ฿ಯ, ಈ ಃಳಉಡದ౪ඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:- “ಮൢ౨ ಪฏൡ, ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ (ಕ౳ಷರ ౛ಳ) ඛ฀ತ౳ಣ (ൟൿ౪ಪല) ಅඌඛಯಮ, 2020ರ ඩ౳ฏಭಁౙ ෨ಂ೉ತ฿ಜ ෱೪ฃದ ಎม౵ ೈย౨ಯย౵ฆವ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ษ๲ඨ๺ ಗಳඝ౬ ಅโಗಳ ෩ಲ ෱೪ฃൟಯ ൽකಂಕൽಂದ ಇಪ౭ൡ౨ ವಷბಗಳ ಅವඌಛಜ ෱೪ฃಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅโಗಳ ษ๲ඨ๺ ർರඝ ല෥౲ಂി റ౳ෆഡ งಪದย౵ ඩವൟಸ෎౽ದ ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳ ฿๞ბಕ ඛ฀ತ౳ಣ ๑ಲౙವඝ౬ ඩವൟಸತಕౙൿ౪.” (ii) ಉಪ-ඛಯಮ (2)ರย౵ เವರൕಛಜ, ಈ ಃಳಉಡದ౪ඝ౬ ಪ౳൞౲෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:- “เವರൕ: ಈ ඛಯಮದ ಉං౪ೕಶ౽ౙಜ, ๯ರ౾౹ತ ವಲಯๅಂൿ ಳೕಷൕ ෥ലದ ತฆ฿ಯ ඛ෥ბಣ฿ಞವ ෴โඃ ಜನವಸൟ, ๎ว, ඃವ๬౩ನ ಅಥ฿ ರ๲౨෵ಂದ ಅಂತಹ ಳೕಷൕಯ ౽෴ბಚರൕಡ ಅಥ฿ ෨ಂൿವคಃಡ ෇ಧಕವඝ౬ಂഖ ෥ಡತಕౙದ౪ಲ౵ ಮൡ౨ ษ๲ඨ๺ ನ ෴โඃ เಸ౨ರൕಯඝ౬ ෇ඌಸತಕౙದ౪ಲ౵. ¨sÁUÀ 4J , , 16 , 2022 2637 2. ඛಯಮ 3๭ ರ ൟൿ౪ಪല.- ಸದค ඛಯಮಗಳย౵,- (i) ಉಪ-ඛಯಮ (3)ರย౵, “ಖඛಜ เศ ෈ഴಗഷ ಆඃಶ (ಎಂലಆฑ ಓ)” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗัಡ ಬದย෴ಜ, “ಖඛಜ เศ ಪರ฿ನಜ (ಎಂലඪ)” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗಳඝ౬ ಪ౳൞౲෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪. (ii) ಉಪ-ඛಯಮ (4)ರย౵, “ಖඛಜ เศ ෈ഴಗഷ ಆඃಶ (ಎಂലಆฑ ಓ)” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗัಡ ಬದย෴ಜ, “ಖඛಜ เศ ಪರ฿ನಜ (ಎಂലඪ)” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಆವರಣಗಳඝ౬ ಪ౳൞౲෽ೕ೧ಸತಕౙൿ౪. 4. 3ല ಮൡ౨ 3ಇ ຄಸ ඛಯಮಗಳ ๳ಪბഷ:- ಸದค ඛಯಮಗಳ 3๭ ඛಯಮದ ತฆ฿ಯ, ಈ ಃಳಉಡ ຄಸ ඛಯಮಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:- “3ല. ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕ.- (1) ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ಅඝ౬ ವಛბವൕ ෥ഴವ ๸ದಭბದย౵, ษ๲ඨ๺ ർರඝ ಅඌඛಯಮದ (4)ඡ ಪ౳ಕರಣದ ಘಡ(ಎ)ರย౵ ඛൽბಷౣಪല๭ඈ൤, ๸ಸౙರ൏ ๑ಲౙ฿ಜ ಇಪ౭൤౨ೖൿ ๬เರ งඩ෵ಗಳ ๼ಂൽฆಜಸมಗದ ಅ೧ბ ๑ಲౙඅಂൽಡ, ಪ౳෥ಣ ಪತ౳ ಮൡ౨ ේ෥ยೕಕರ ಒඪ౭ಡ ಪತ౳අಂൽಡ ಅ೧ბಯඝ౬ ನ෩ච-ഔಎ ರย౵ ษ๲ඛ౺ನ ವಛბವൕಛಜ ษ๲ඨ๺ ඛೕഴವ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಅ೧ბ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. (2) ಅ೧ბಯඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ತฆ฿ಯ, ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃ ඩ౳ඌ౽ರโ, ಅ೧ბಯඝ౬ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳ ಈസคಃಯ ඦತರ, ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃ ඩ౳ඌ౽ರโ ನ෩ච-ಎಂഔ ಯย౵ ಅಂಥ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕಛಜ ಸಮ౱ൟ ඛೕಡಬ๾ൿ ಮൡ౨ ಅಂಥಹ ಸಮ౱ൟಯ ඦತರ, ನ෩ච-ಎಂഔಯย౵ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕಯ ಪತ౳ವඝ౬ ವಛბವൕർರඛಂದ ෥ലಆಳ౶ತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ವಛბವൕ ෥๼ൟಯඝ౬ ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ൟั๭ದ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ൟಂಗูಳಛಜ ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃ ඩ౳ඌ౽ರโ เಸ౨คಸಬ๾ർದ ಅಂಥ ກ೉౞ನ ಅವඌ෽ಳಛಜ, ಆದฉ ಆฆ ൟಂಗำಗಳඝ౬ ෦ೕರඈ൤ ษ๲ඨ๺ ಅඝ౬ ವಛბ෵ಸತಕౙൿ౪. 3ಇ. ษ๲ඨ๺ ർರನ ಮರಣದ ๸ದಭბದย౵ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ನ ๭౩ൟಗൟ.- (1) ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ಚมವൕಯ ಅವඌಯย౵ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ (ಕ౳ಷರ ౛ಳ) ษ๲ඨ๺ ຄಂൽฆವವඝ ಮರಣ ຄಂൽದฉ, ಅಂಥ ෪ತನ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರฆ ಅರವൡ౨ ൽನಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ษ๲ඨ๺ ඛೕഴವ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಆ ಬಡ౛ ෥๼ൟಯඝ౬ ൟัಸತಕౙൿ౪. (2) ನ෩ච-ಎಂಎ ರย౵ ಅಂಥಹ ವಛბವൕಛಜನ ಅ೧ბಯඝ౬, ಹൡ౨ ๬เರ งඩ෵ಗಳ ๑ಲౙඅಂൽಡ, ๻ಟ ಮರಣ ಪ౳෥ಣ ಪತ౳ದ ಪ౳ൟ෽ಂൽಡ, ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರರ ಪ౳෥ಣಪತ౳ (ಅඹറเഡ )අಂൽಡ ಮൡ౨ ತಮ౱ ಹಀౙಗಳඝ౬ 2638 , , 16 , 2022 ¨sÁUÀ 4J ෈ഖౣಆഴโದ౽ౙಜ ಅ೧ბർರನ ಪರ฿ಜฆವ ಇತฉ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರฆಗಳ ಅඹറเഡ ಗำ, ෴โർದง ಇದ౪ฉ ಅโಗูಂൽಡ, ษ๲ඨ๺ ർರඝ ಮರಣ ຄಂൽದ ൽකಂಕൽಂದ ಅರವൡ౨ ൽನಗูಳಛಜ ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃ ඩ౳ඌ౽ರಃౙ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. ಅ೧ბർರඝ ತನ౬ ಞฆൟನ ඬฃๅ෴ಜ ಮൡ౨ เะಸದ ඬฃๅ෴ಜ ඩඨ ౽ി ბನ ಮൡ౨ ಆඋฑ ౽ി ბನ ಅಥ฿ ೋකವൕಯ ಞฆൟನ ೉ೕഔಯ ಸ౷฀ ඁുೕಕค๭ದ-ූವ ೉ತ౳ದ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಸಹ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. (3) ವಛბವൕಛಜನ ಪ౳ൟ෽ಂൿ ಅ೧ბಯඝ౬, ಅದඝ౬ ๭౷ೕಕค๭ದ ෩ฆ ൟಂಗำಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ಆದ౲൤ ෬ว ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ರโ ಪค๏ೕยಸತಕౙൿ౪ ಮൡ౨ เศ฿ค ෥ಡತಕౙൿ౪. (4) ವಛბವൕಛಜ ๭౷ೕಕค๭ದ ಅಹბ ಅ೧ბಗಳ ๸ීಧದย౵, ෱೪ฃൟ ಆඃಶವඝ౬ ඛೕലದ ൽකಂಕൽಂದ ෩ฆ ൟಂಗำಗಳ ಅವඌ෽ಳಛಜ ಅಥ฿ ಈ ಬಡ౛ ಸౘಮ ඩ౳ඌ౽ರโ เಸ౨คಸಬ๾ർඈತಹ ಅವඌ෽ಳಛಜ ನ෩ච-ഔಯย౵ ವಛბವൕ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕಡತಕౙൿ౪.” 5. ຄಸ ನ෩චಗಳ ๳ಪბഷ:- ಸದค ඛಯಮಗಳ ಆචಯย౵, ಈ ಃಳಉಡ ຄಸ ನ෩චಗಳඝ౬ ๳คಸತಕౙൿ౪, ಎಂದฉ:- “ನ෩ච-ഔಎ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕ (3ല ඛಯಮದ ಉಪ-ඛಯಮ (1) ඣೕല) ಡ, ಸದಸ౲ ౽ಯბದ๏ბ ೧ม౵ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣ ඩ౳ඌ౽ರ …………………… ೧ว౵. කඝ/කโ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕಯඝ౬ ಆೕฆ൤౨ೕච/ๅ. ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ ෇් เವರൕ เವರಗำ 1. ವಛბವൕಛರ/ษ๲ඨ๺ ർರನ ກಸฆ 2. ವಛბವൕಛರ/ษ๲ඨ๺ ർರನ เะಸ 3. ವಛბ෵ತನ ກಸฆ 4. ವಛბ෵ತನ เะಸ 5. ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃಯ ൽකಂಕ (ನ෩ච-๭) ¨sÁUÀ 4J , , 16 , 2022 2639 6. ษ๲ඨ๺ ๸ಒ౲ 7. ಪ౳ඃಶ, ಎಕฉಗಳย౵ 8. ಛ౳ಮ ಮൡ౨ ൞ล౵ಋ ನ ກಸฆ 9. ವಛბ෵ತඝ, ವಛბವൕಛರನ ಅಂಥಹ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඛ౺ಡ ಒಳಪഖౣ, ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෬ฉಡ ಎม౵ ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳඝ౬ ಒඪ౭ಆಂഴ ಪ౳෥ಣಪತ౳ವඝ౬ (ಅඹറเഡ ඝ౬) ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. 10. ವಛბ෵ತඝ ಇൟ౨ೕ೉ಡ ಸย౵๭ದ ಆർಯ ൤คಡ เವರಗಳඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. 11. ๯ರ౾౹ತ ವಲಯโ ಌಸಜ ಅಥ฿ ಪഓౣ ේ෦ಯย౵ದ౪ฉ ವಛბ෵ತඝ ේ෥ยೕಕನ ಸಮ౱ൟ ಪತ౳ವඝ౬ ಒದಜಸತಕౙൿ౪. 12. ವಛბವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ವಛბವൕಛರඝ ಸ౽ბರಃౙ ෥ಡ෎౽ಜฆವ ඩವൟಯ เವರಗำ (෮ತ౨ งඩ෵ಗಳย౵ …………) (ല.ല. ๸ಒ౲ ಮൡ౨ ෮ತ౨ದ เವರಗำ …………) ಈ ෬ว ಒದಜ๭ದ เವರಗำ ಸค෴ಜๅ ಮൡ౨ ඛಮಡ ಅಗತ౲เರಬ๾ർದ ෴โඃ ಇತರ เವರಗಳඝ౬ ಒದಜಸฤ ๭ದ౫คං౪ೕๅ ಎಂൿ කโ ಈ ෩ಲಕ ಳೕ๞๯൤౨ೕๅ. ವಛბ෵ತඝ ಮൡ౨ ವಛბವൕಛರඝ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ඛ฀ತ౳ಣ ಅඌඛಯಮ, 2011ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅದರ ෬ฉಡ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳඝ౬ ඩย๯โದಃౙ ವಚನ ಬದ౫ฃಜฆ൤౨ೕๅ. ൽකಂಕ: ಸ౩ಳ: ತಮ౱ เ๎౷๭, ವಛბವൕಛರ …………….. ವಛბ෵ತ …………….. 2640 , , 16 , 2022 ¨sÁUÀ 4J ಅ೧ბർರฆಗัಡ ๰ಚචಗำ: (ಎ) ಅ೧ბർರඝ ಒಂൿ ಉಪඛ, ඩฤർคಃ ๸๲౩, ವ౲౾౨ಗಳ ๸ಘ ಅಥ฿ ಪค෦ತ ຄൕಛคಃಯ ඩฤർคಃಯ ๸๲౩ಗะಜฆವ ๸ದಭბದย౵, ಅ೧ბർರฆಗำ ෷ಕ౨฿ಜ ಅඌಂತತั๭ದ ಪ౳ൟඛඌ෷ ಅ೧ბಡ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪. ಅ೧ბർರඝ ಒಬ౯ ವ౲౾౨෴ಜದ౪ฉ, ಅ೧ბർರඝ ಅ೧ბಡ ็ಯ౾౨ಕ฿ಜ ಸ๼ ෥ಡತಕౙൿ౪. (෈) ಅ೧ბർರඝ (ಒಂൿ ಉಪඛ෴ಜದ౪ย౵), ಅ೧ბർರನ ಅඌಂತ ಸ๼ಯ ౽඲ბชഡ ಪ౳෥൐ೕಕರಣವඝ౬ ಅ೧ბ෽ಂൽಡ ಲಗൟ౨ಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥಹ ౽඲ბชഡ ಪ౳෥൐ೕಕರಣದย౵ನ ෴โඃ ಬದมವൕಯඝ౬ ಁಡศ ಸ౽ბರಃౙ ൟัಸತಕౙൿ౪. (๭) ಅ೧ბർರನ ಅඌಂತ ಸ๼ർರನ ಞฆൟನ ಮൡ౨ เะಸದ ඬฃๅಯ ಸ౷฀ ඁുೕಂತ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅ೧ბಯ ೯൤ಡ ಲಗൟ౨ಸತಕౙൿ౪. (ല) ಈ ඛಯಮಗಳ ಉಪීಧಗัಗඝ๬ರ฿ಜ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ຄಂൿโದಃౙ ವಛბ෵ತನ ಅಹბ൤ಯඝ౬ ๭౩คೕಕค๯โದ౽ౙಜ ದ๬౨ๆ೧ೕಯ ๬ౘ౲ವඝ౬ ಅ೧ბ෽ಂൽಡ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. ನ෩ච-ഔ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ನ ಹಀౙ ಬದมವൕಯ ಪತ౳ (3ಇ ඛಯಮದ (4)ඡ ಉಪ-ඛಯಮವඝ౬ ඣೕല) ಈ ಕฃฆක෫ಯඝ౬, 20………ඡ ವಷბದ ………… ൽನඈൿ ಕකბಟಕದ ฃಜ౲ඩಲฆ (ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ಸ౽ბರ ಎಂ්ർಜ ಉว౵ೕ಍ಸมඈತಹ ಪർವัಗำ, ๸ದಭბโ ๻ಡಂൿ ಅವ౽ಶ ඛೕലฆವ ๸ದಭბದย౵, ಒಂൿ ූಗದ ಅವರ ಉತ౨ฃඌ౽คಯඝ౬ ಒಳತಳ౶ತಕౙൿ౪) ಮൡ౨ ………… (เะಸ ಮൡ౨ ไൟ౨෽ಂൽಡ ವ౲౾౨/ವ౲౾౨ಗಳ ກಸฆ) (ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං “౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರฆ” ಎಂ්ർಜ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ಪർವัಗำ, ๸ದಭბโ ๻ಡಂൿ ಅವ౽ಶ ඛೕലฆವ ๸ದಭბದย౵, ಆತನ ฿ರ๯ർರฆ, ౽ಯბඛ฿ბಹಕฆ, ಆಡัತಛರฆ, ಪ౳ൟඛඌಗำ ಮൡ౨ ಅඝಮൟಸมದ ಹ๬౨ಂತರ౽ರ ಇವฆಗಳඝ౬ ಎರಡච ූಗ฿ಜ ಒಳತಂലං ಎಂ්ർಜ ූเಸತಕౙ) ಇವರ ನഴๅ ෥ലಆಳ౶มಜං. ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯ ಛ౳ಮದย౵ฆವ ൞ล౵౾ನ เ๭౨ೕಣბದ (เ๭౨ೕಣბ, ಎಕฉಗಳย౵) (ൽකಂಕ) ൽಂದ ೦คಯย౵ฆವ ๸ಒ౲ಯ ษ๲ನ౺ඝ౬ ກಸคನ (෪ತನ ກಸฆ) ಕฤ౵ඬല ಘಟಕಃౙ ฿๞ბಕ ඛ฀ತ౳ಣ ๑ಲౙಗಳ ඩವൟ ಮൡ౨/ಅಥ฿ ಇತರ ๑ಲౙಗಳ ඩವൟಡ ಒಳಪഖౣ, ಮൡ౨ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ർರನ ಒഽಬലಃಯ ඩಲච ಮൡ౨ ౽ಯბ๬ಧච ಮൡ౨ ෦ೕಸยคಸมದ ಸದค ಒಪ౭ಂದ/ಪತ౳/ษ๲ඛ౺ನย౵ನ ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ಹ๬౨ಂತคತವಲ౵ದ ಒഽಬലಃಯඝ౬ ಅಂತಗბತತั๭ ಒಳತಂലฆವ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ තವბ ෱೪ฃൟ ಇಲ౵ං ಅದರ ෬ฉಜನ ෴โඃ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ಹ๬౨ಂತคಸං ಕฃರඝ౬ ෥ലಆಂലฆโದคಂದ; ¨sÁUÀ 4J , , 16 , 2022 2641 ಮൡ౨ ಪ౳๯౨ತ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರ/฿ರ๯ർರฆ ษ๲ඛ౺ನ ಹಀౙ ಬದมವൕಯඝ౬ ಬಯ๭ฆโದคಂದ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರ/฿ರ๯ർರฆಗಳ ಆೕคಃಯ ෬ฉಡ ಹಀౙ ಬದมವൕಡ ಆඃಶ ๸ಒ౲ , ൽකಂಕ ರ ෩ಲಕ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕലං ಮൡ౨ ಅಂಥ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ಹಀౙ ಬದมವൕ ಮൡ౨ ಹ๬౨ಂತರಣโ ವಛბ෵ತඝ ෥ലಆಂലฆವ ಒಪ౭ಂದಗಳ ಷರൡ౨ಗಳ ෬ว ಅವอ෈ತ฿ಜൿ౪, ಈ ಃಳಡ ನ෩ൽಸมದ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆತ౨ං. ಪ౳๯౨ತ, ಈ ๬౾౹ ಪತ౳โ ಈ ಃಳಉഽ൤ ಇฆತ౨ං:- 1. ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರ/ಗำ ಸ౽ბರඅಂൽಡ ಈ ෩ಲಕ ಒಪ౭ಂದ ෥ലಆำ౶โඃචಂದฉ: ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರನ/ರರ ษ๲ඨ๺ ನ ಹಀౙ ಬದมವൕ ಮൡ౨ ಹ๬౨ಂತರಣൽಂದ ಮൡ౨ ತฆ฿ಯ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ನ౺ඝ౬ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರඛಡ/คಡ ಆಡมಜದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ, ಮൡ౨ ಆತඝ ಅದඝ౬ ෩ಲ൫฿ಜ ೦คತั๭ದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ, ಎಲ౵ เಧದย౵෸, ಮൡ౨ ಅඃ เඋನದย౵ ಇದคಂದ ಉದ౰เ๯ವ ಎม౵ เಧದ ಎಲ౵ ಬല౥ಗำ, ನಷౣಗำ, ๻ඛಗำ, ඈಡච, ౽ඞඝ ಕ౳ಮ, ෎ലಃ ಮൡ౨ ๅಚ౞අಂൽಡ, ಇದರย౵ ಈ ๼ಂං ຂಳมದ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ಸದค ษ๲ඨ๺ ನย౵ ಅಡಕ฿ದ ಒಪ౭ಂದಗำ, ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳ ಎಲ౵ ಉಪීಧಗัಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪. ಮൡ౨ ಅโಗัಡ ಅವฆ ಬದ౫ฃಜರತಕౙൿ౪, ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ඩยಸฤ, ಪคเೕ౾౹ಸฤ ಮൡ౨ ๭౩คೕಕคಸฤ ຄൕಛರฃಜರತಕౙൿ౪. 2. ෴โඃ ๬౷ಯತ౨ ඛ౽ಯ ಅಥ฿ ಸ౽ბค ಉದ౲ಮಗำ ಅಥ฿ ಄ಂದ౳ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ ෴โඃ ಇมಒ෵ಂದ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ౽෴ბಚರൕಛಜ ෪ತඝ ಪഷൿಆಂಡ ಸಮ౱ൟಯඝ౬, ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ನ ಹಀౙ ಬದมವൕಯ ತฆ฿ಯ ෪ತನ ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ฿ರ๯ർರ/ರฆ ಪഷൿಆಂലฆโർಜ ූเಸತಕౙൿ౪. ಅඝ๰೉ ಜ෦ೕඝ ಸๅბ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಎಕฉ เ๭౨ೕಣბದ ಮൡ౨ ಛ౳ಮದ ൞ล౵౾ನ ೧ว౵ಯย౵ ಇฆವ ನಃ౹ಯย౵ ಅದರ ಬಡ౛ ನಃ౹ ೉ತ౳ಣ ರ೉๭ದ ಜ෦ೕඝಗಳ ಎಲ౵ ේූಗಗಳඝ౬ ಇದಃౙ ಅඝීඌಸมಜං. ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว ಬಣ౧ൽಂದ ಞฆൡ ෥ಡมಜං ๻ಟ ಈ ಃಳಜನ ඛඃბ๎ಂಕಗูಂൽಡ ಈ ಃಳಉഽ൤ ಸರಹൿ౪ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലං. ಉತ౨ರಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ. ದ౾౹ಣಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ. ದ౾౹ಣಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ. ದ౾౹ಣಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ. 2642 , , 16 , 2022 ¨sÁUÀ 4J ඛඃბ๎ಂಕಗำ ෈ಂൿಗำ ชಌಂಶ ಅ౽౹ಂಶ ಸ๼ ฃಜ౲ ಸ౽ბರ౽ౙಜ ಮൡ౨ ಅದರ ಪರ฿ಜ. ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ಪ౳ൟඛඌಯ ಸ෨౱ಖದย౵ ( ) ๬౾౹ಗำ 1. 2. ನ෩ච-ಎಂಎ ಹಀౙ ಬದมವൕ ಅ೧ბ (3ಇ ඛಯಮದ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮವඝ౬ ඣೕല) ಡ, ಸದಸ౲ ౽ಯბದ๏ბ ೧ม౵ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ౺ ඛೕലಃ ಮൡ౨ ඛ฀ತ౳ಣ ඩ౳ඌ౽ರ …………………… ೧ว౵. කඝ/කโ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕಯඝ౬ ಆೕฆ൤౨ೕච/ๅ. ಕ౳ಮ ๸ಒ౲ ෇්౨ เವರൕ เವರಗำ 1. ษ๲ඝ౺ർರನ ກಸฆ 2. ษ๲ඝ౺ർರನ เะಸ 3. ษ๲ඝ౺ർರನ ಮರಣದ ൽකಂಕ 4. ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ಪ౳ൟඛඌಯ เะಸ 5. ษ๲ඨ๺ ඛೕലಃಯ ൽකಂಕ (ನ෩ච-๭) 6. ษ๲ඨ๺ ๸ಒ౲ 7. ಪ౳ඃಶ, ಎಕฉಗಳย౵ 8. ಛ౳ಮ ಮൡ౨ ൞ล౵౾ನ ກಸฆ 9. ෪ತ ษ๲ඨ๺ ർರನ ಮರಣ ಪ౳෥ಣಪತ౳ ¨sÁUÀ 4J , , 16 , 2022 2643 10. ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ಪ౳ൟඛඌ෷, ಀഖಂಬದ ಇತฉ ೧ೕ๋ತ ಸದಸ౲ฆಗಳ ಸಮ౱ൟಯඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. 11. ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ಪ౳ൟඛඌ෷, ವಛბವൕಛರನ ಅಂಥ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ษ๲ඨ๺ ಡ ಒಳಪഖౣ ತ൞ౙಲದย౵ ೦คಯย౵ฆವ ෴โඃ ౽ඞඛನ ෬ฉಜನ ಎಲ౵ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳඝ౬ ಒඪ౭ಆಂഴ ಪ౳෥ಣಪತ౳ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. 12. ವಛბ෵ತඝ, ಸย౵๭ದ ಇൟ౨ೕ೉ನ ಆർಯ ൤คಡ เವರಪഔౣಃಗಳ เವರಗಳඝ౬ ಸย౵ಸತಕౙൿ౪. 13. ವಛბವൕಛರඝ ವಛბವൕ ๸ීಧ ಸ౽ბರಃౙ ෥ಡ෎౽ದ ඩವൟಯ เವರಗำ (෮ಬಲಞ งඩ෵ಗಳย౵) (ലല ๸ಒ౲ ಮൡ౨ ෮ಬಲಜನ เವರಗำ) කโ, ෬ว ಒದಜಸมದ เವರಗำ ಸค෴ಜๅ ಎಂൿ ಮൡ౨ කඝ/කโ ඛಮಡ ಅಗತ౲เರಬ๾ർದ ෴โඃ ಇತฉ เವರಗಳඝ౬ ಒದಜಸฤ ๭ದ౫ඛං౪ೕච/ๅ ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ ಳೕ๞๯൤౨ೕๅ. ವಛბ෵ತඝ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ษ๲ඨ๺ ඝ౬ ವಛბ෵๯โದಃౙ ๸ීඌ๭ඈ൤ ಕකბಟಕ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ඛ฀ತ౳ಣ ಅඌඛಯಮ, 2011ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ಮൡ౨ ಅದರലಯย౵ ರ೉๭ದ ඛಯಮಗಳඝ౬ ඩยಸฤ ವಚನಬದ౫කಜರತಕౙൿ౪. ൽකಂಕ: ಸ౩ಳ: ತಮ౱ เ๎౷๭, ౽ඞඝ ಸಮ౱ತ ಪ౳ൟඛඌ ಅ೧ბർರคಡ ๰ಚචಗำ: (ಎ) ಅ೧ბർರඝ ಒಂൿ ಉಪඛ, ඩฤಛคಃಯ ๸๲౩, ವ౲౾౨ಗಳ ๸ಘ ಅಥ฿ ๭ೕ෦ತ ຄൕಛคಃ ඩฤಛคಃಯ ๸๲౩෴ಜದ౪ ๸ದಭბದย౵, ಅ೧ბർರನ ෷ಕ౨ ಅඌಂತ ಪ౳ൟඛඌ෷ ಅ೧ბಡ ಸ๼ ๻ಕತಕౙൿ౪. ಅ೧ბർರඝ, ಒಬ౯ ವ౲౾౨෴ಜದ౪ ๸ದಭბದย౵, ಅ೧ბർರඝ ൞ඡ ಏർ౪ಜ ಅ೧ბಡ ಸ๼ ๻ಕತಕౙൿ౪. (෈) ಅ೧ბർರඝ (ಒಂൿ ಉಪඛ෴ಜದ౪ย౵) ಅ೧ბർರನ ಅඌಂತ ಸ๼ ๻ಀವವರ ౽඲ბชഡ ಪ౳෥൐ೕಕರಣವඝ౬ ಅ೧ბ෽ಂൽಡ ಲಗൟ౨ಸತಕౙൿ౪. ಅಂಥ ౽඲ბชഡ ಪ౳෥൐ೕಕರಣದย౵ ಆಞವ ෴โඃ ಬದมವൕಯඝ౬ ಁಡศ ಸ౽ბರಃౙ ൟัಸತಕౙൿ౪. (๭) ಅ೧ბർರನ ಅඌಂತ ಸ๼ ๻ಀವವರ ಞฆൟನ ಮൡ౨ เะಸದ ඬฃๅಯ ಸ౷฀ ඁുೕಂತ ಪ౳ൟಯඝ౬ ಅ೧ბ෽ಂൽಡ ಲಗൟ౨ಸತಕౙൿ౪. 2644 , , 16 , 2022 ¨sÁUÀ 4J ನ෩ච-ಎಂഔ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕಛಜ ಪತ౳ (3ല ඛಯಮದ (2)ඡ ಉಪ-ඛಯಮವඝ౬ ඣೕല) ಈ ಕฃฆක෫ಯඝ౬, 20………ඡ ವಷბದ ………… ൽನඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲฆ (ಇದರย౵ ಇඝ౬෨ಂං ಸ౽ბರ ಎಂ්ർಜ ಉว౵ೕ಍ಸมඈತಹ ಪർವัಗำ, ๸ದಭბโ ๻ಡಂൿ ಅವ౽ಶ ඛೕലฆವ ๸ದಭბದย౵, ಒಂൿ ූಗ฿ಜ ಅವರ ಉತ౨ฃඌ౽คಯඝ౬ ಒಳತಳ౶ತಕౙൿ౪) ಮൡ౨ ………… (เะಸ ಮൡ౨ ไൟ౨෽ಂൽಡ ವ౲౾౨/ವ౲౾౨ಗಳ ກಸฆ) (ಇದರย౵ ಇඝ౬ ෨ಂං ವಛბವൕಛರ/ರฆ ಎಂ්ർಜ ಉว౵ೕ಍๭ฆವ ಪർವัಗำ, ๸ದಭბโ ๻ಡಂൿ ಅವ౽ಶ ඛೕലฆವ ๸ದಭბದย౵, ಆತನ ฿ರ๯ർರฆ, ౽ಯბඛ฿ბಹಕฆ, ಆಡัತಛರฆ, ಪ౳ൟඛඌಗำ ಮൡ౨ ಅඝಮൟಸมದ ಹ๬౨ಂತರ౽ರ ಇವರඝ౬ ಎರಡච ූಗ฿ಜ ಒಳತಂലං ಎಂ්ർಜ ූเಸತಕౙ) ಇವರ ನഴๅ ෥ലಆಳ౶มಜං. ಕ౳ಮ๸ಒ౲ಯ ಛ౳ಮದย౵ฆವ ൞ล౵౾ನ เ๭౨ೕಣბದ (เ๭౨ೕಣბ, ಎಕฉಗಳย౵) (ൽකಂಕ) ൽಂದ ೦คಯย౵ฆವ ๸ಒ౲ಯ ษ๲ನ౺ඝ౬ ກಸคನ (ವಛბವൕಛರನ ກಸฆ) ಕฤ౵ඬല ಘಟಕಃౙ ฿๞ბಕ ඛ฀ತ౳ಣ ๑ಲౙಗಳ ඩವൟ ಮൡ౨/ಅಥ฿ ಇತರ ๑ಲౙಗಳ ඩವൟಡ ಒಳಪഖౣ ಮൡ౨ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ർರನ ಒഽಬലಃಯ ඩಲච ಮൡ౨ ౽ಯბ๬ಧච ಮൡ౨ ෦ೕಸยคಸมದ ಸದค ಒಪ౭ಂದ/ಪತ౳/ษ๲ඛ౺ನย౵ನ ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ಹ๬౨ಂತคತವಲ౵ದ ಒഽಬലಃಯඝ౬ ಅಂತಗბತತั๭ ಒಳತಂലฆವ ಅಥ฿ ฃಜ౲ ಸ౽ბರದ තವბ ෱೪ฃൟ ಇಲ౵ං ಅದರ ෬ฉಜನ ෴โඃ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ಹ๬౨ಂತคಸං ಕฃರඝ౬ ෥ലಆಂലฆโದคಂದ; ಮൡ౨ ಪ౳๯౨ತ ವಛბ෵ತඝ ษ๲ඛ౺ನ ವಛბವൕಯඝ౬ ಬಯ๭ฆโದคಂದ ಮൡ౨ ಸ౽ბರโ ವಛბ෵ತನ/ಗಳ ಆೕคಃಯ ෬ฉಡ ವಛბವൕಡ ಆඃಶ ๸ಒ౲ , ൽකಂಕ ರ ෩ಲಕ ಅඝಮൟಯඝ౬ ඛೕലං ಮൡ౨ ಅಂಥ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕ෷ ಮൡ౨ ಹ๬౨ಂತರಣโ, ವಛბ෵ತඝ ෥ലಆಂലฆವ ಒಪ౭ಂದಗಳ ಷರൡ౨ಗಳ ෬ว ಅವอ෈ತ฿ಜൿ౪, ಈ ಃಳಡ ನ෩ൽಸมದ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലฆತ౨ං. ಪ౳๯౨ತ, ಈ ๬౾౹ ಪತ౳โ ಈ ಃಳಉഽ൤ ಇฆತ౨ං:- 1. ವಛბ෵ತඝ/ಗำ ಸ౽ბರඅಂൽಡ ಈ ෩ಲಕ ಒಪ౭ಂದ ෥ലಆำ౶โඃචಂದฉ: ವಛბ෵ತನ/ಗಳ ษ๲ඨ๺ ನ ವಛბವൕ ಮൡ౨ ಹ๬౨ಂತರಣൽಂದ ಮൡ౨ ತฆ฿ಯ, ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕಗಳ ษ๲ನ౺ඝ౬ ವಛბ෵ತඛಡ/ಗัಡ ಆಡมಜದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ, ಮൡ౨ ಆತඝ ಅದඝ౬ ෩ಲ൫฿ಜ ೦คತั๭ದ౪ฉ ຂತೕ ๻ಡ ಎಲ౵ เಧದย౵෸, ಮൡ౨ ಅඃ เඋನದย౵ ಇದคಂದ ಉದ౰เ๯ವ ಎม౵ เಧದ ಎಲ౵ ಬല౥ಗำ, ನಷౣಗำ, ๻ඛಗำ, ඈಡච, ౽ඞඝ ಕ౳ಮ, ෎ലಃ ಮൡ౨ ๅಚ౞අಂൽಡ, ಇದರย౵ ಈ ๼ಂං ຂಳมದ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ಸದค ษ๲ඨ๺ ನย౵ ಅಡಕ฿ದ ಒಪ౭ಂದಗำ, ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ಗಳ ಎಲ౵ ಉಪීಧಗัಡ ಒಳಪഔౣರತಕౙൿ౪. ಮൡ౨ ಅโಗัಡ ಅವฆ ಬದ౫ฃಜರತಕౙൿ౪, ಮൡ౨ ಅโಗಳඝ౬ ඩยಸฤ, ಪคเೕ౾౹ಸฤ ಮൡ౨ ๭౩คೕಕคಸฤ ຄൕಛರฃಜರತಕౙൿ౪. ¨sÁUÀ 4J , , 16 , 2022 2645 2. ವಛბವൕಛರඝ, ಅವඝ ಪ౳๯౨ತ ವಛბವൕ෴ಞൟ౨ฆವ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ඝ౬ ಅಡ෥ನ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ คೕൟಯย౵ ಹ๬౨ಂತค๭ಲ౵ ಅಥ฿ ವಛბ෵๭ಲ౵ ಎಂൿ ಮൡ౨ ಇತฉ ෴ช ವ౲౾౨෷ ಪ౳๯౨ತ ವಛბ෵๯ൟ౨ฆವ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ෴โඃ ಹಀౙ, ๬౷ಮ౲ ಅಥ฿ ๼൞ಸ౾౨ಯඝ౬ ຄಂൽฆโൽಲ౵ ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ ಳೕ๞๭ർ౪ච. 3. ವಛბವൕಛರඝ ෨ಂൿವฉൿ:- ಆತඝ ಗಣඛೕಯ ಪ౳෥ಣದย౵ ಪ౳ತ౲ౘ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ ಹಣ౽๯ චರโ ಪഷൽฆโൽಲ౵ ಅಥ฿ ಪഷ෷ൟ౨ಲ౵ ಮൡ౨ ಇದರ ෩ಲಕ ಅಥ฿ ಇದคಂർಜ ವಛბವൕಛರನ ౽෴ბಚರൕಗำ ಅಥ฿ ಒಪ౭ಂದಗำ ವಛბವൕಛರನ ຄರ൞ದ ෴ช ವ౲౾౨ ಅಥ฿ ವ౲౾౨ಗಳ ඛ౽ಯൽಂದ ಗಣඛೕಯ฿ಜ ඛ฀ತ౳ಣಆౙಳ౶ಪഔౣರย౵ಲ౵ ಅಥ฿ ඛ฀ತ౳ಣಆಳ౶ಪഴൟ౨ಲ౵ ಎಂ්ർಜ ෴โඃ ಒಪ౭ಂದ ಅಥ฿ ಕฃฆ ಪತ౳ ಅಥ฿ ವಚನ ීಧವඝ౬ ෥ലಆಂലರย౵ಲ౵ ಅಥ฿ ෥ലಆಂലಲ౵ ಎಂൿ ಳೕ๞๭ർ౪ච. 4. ವಛბ෵ತඝ ಅಂತಹ ಕฤ౵ඬല ෥ഴವ ಘಟಕದ ษ๲ඨ๺ ಡ ๸ීඌ๭ඈ൤ ವಛბವൕಛರඝ ຄಂൽඈಥ ಎม౵ ಷರൡ౨ಗำ ಮൡ౨ ຄൕಛคಃಗಳඝ౬ ಒඪ౭ฆ൞౨ච ಎಂൿ ಈ ෩ಲಕ ಳೕ๞๭ർ౪ච. 5. ವಛბ෵ತඝ ෨ಂൿವฉൿ:- ಆತඝ ಆ൮ბಕ฿ಜ ಸඁಢකಜൿ౪ ಮൡ౨ ಕฤ౵ ಗ൐ಛคಃ ౽෴ბಚರൕಗಳඝ౬ ඡರ฿ಜ ಅತำ౶โർಜ ಳೕ๞๭ർ౪ච. 6. ವಛბ෵ತඝ ෨ಂൿವฉൿ:- ಆತඝ ತಹฯ ವฉಜನ ಆർಯ ൤คಡ เವರಪഔౣಃಗಳඝ౬ ಸย౵๭ർ౪චಂൿ, ඛಧბค๭ದ ಆർಯ ൤คಡಯඝ౬ ඩವൟ ෥ലർ౪චಂൿ ಮൡ౨ ಆർಯ ൤คಡ ಅඌඛಯಮ, 1961 (1961ರ ಄ಂದ౳ ಅඌඛಯಮ 43) ರย౵ ಉಪීඌ๭ඈ൤ ಸ౷฀ ඛಧბರൕ ಆඋರದ ෬ว ಆತඛಡ ๸ීඌ๭ದ ಎม౵ ಆർಯ ൤คಡಗಳඝ౬ ඩವൟ ෥ലർ౪චಂൿ ಳೕ๞๭ർ౪ච. 7. ವಛბವൕಛರඝ ಈ ษ๲ඨ๺ ಡ ๸ීඌ๭ಂ൤ ಈ ൽකಂಕඈൿ ಇದ౪ಂ൤ ಸ౽ბರಃౙ ಬರ෎౽ದ ฿๞ბಕ ඛ฀ತ౳ಣ ๑ಲౙ ಮൡ౨ ಇತฉ ෇౾ಗಳඝ౬ ඩವൟ ෥ലർ౪ච. ෬ว ෮ದฤ ಉว౵ೕ಍ಸมದ ൽකಂಕ ಮൡ౨ ವಷბඈൿ ಪౘ౽ರฆಗಳ ಸ෨౱ಖದย౵ ಇದಃౙ ๬౾౹ർರฆ ಸ๼ ෥ലฆ൞౨ฉ. ಅඝ๰೉ ಛ౳ಮದย౵ ಇฆವ ൞ล౵౾ನ ೧ว౵ಯ ಜ෦ೕඝ ಸๅბ ๸ಒ౲ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಎಕฉ เ๭౨ೕಣბದ ಮൡ౨ ನಃ౹ಯย౵ ಅದರ ಬಡ౛ ನಃ౹ ೉ತ౳ಣ ರ೉๭ದ ಜ෦ೕඝಗಳ ಎಲ౵ ේ ූಗಗಳඝ౬ ಇದಃౙ ಅඝීඌಸมಜං. ಮൡ౨ ಅದರ ෬ว ಬಣ౧ൽಂದ ಞฆൡ ෥ಡมಜං ๻ಟ ಈ ಃಳಜನ ඛඃბ๎ಂಕಗูಂൽಡ ಈ ಃಳಉഽ൤ ಸರಹൿ౪ಗಳඝ౬ ಒಳತಂലං. ಉತ౨ರಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ: ದ౾౹ಣಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ: ದ౾౹ಣಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ: ದ౾౹ಣಃౙ: ಸๅბ ๸ಒ౲ಯ ූಗ: 2646 , , 16 , 2022 ¨sÁUÀ 4J ඛඃბ๎ಂಕಗำ ෈ಂൿಗำ ชಌಂಶ ಅ౽౹ಂಶ ಸ๼ ฃಜ౲ ಸ౽ბರ౽ౙಜ ಮൡ౨ ಅದರ ಪರ฿ಜ. ವಛბವൕಛರನ ກಸฆ: ( ) ๬౾౹ಗำ 1. 2. ವಛბ෵ತನ ກಸฆ:” ( ) ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵, (๏ವಪ౳౽ಶ) ಸ౽ბರದ ಅඌೕನ ౽ಯბದ๏ბ, ฿൐ಜ౲ ಮൡ౨ ಅಛคಃ ಇมಒ (ಗ൐). ************* The above transalation of the Karnataka Regulation of Stone Crushers (Amendment) Rules, 2021 shall be authoritative text in the Kannada language under subsection (2) of Section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963). ಕකბಟಕ ฃಜ౲ඩಲರ ಆඃ๎ඝ๬ರ ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย౵, (๏ವಪ౳౽ಶ) ಸ౽ბರದ ಅඌೕನ ౽ಯბದ๏ბ, ฿൐ಜ౲ ಮൡ౨ ಅಛคಃ ಇมಒ (ಗ൐). PR-191

Section Document