Authorised English Translation — THE ESSENTIAL COMMODITIES ACT, 1955

85 2 [Authorised English Translation] HARYANA GOVERNMENT FOOD AND SUPPLIES DEPARTMENT Order The 8th January, 200L No: S.0. ZIN (A.S S&P:) 4/0 2000/c. 3 of thc & 4/2001.-In exercls Fowers conferred by sub-clausc (V) ( € clause 3 ;nd sul-clausc (1) of cluse + Othc Naphihi (Acqulsition; $ lec of use In Storagc and Prc vcntlon Automoblle) Order , 2000 , and all Ot thls hcr behalf , powcrs Cna bling hlm In the Govcrnor of Haryana hereby authoriscs hic followlng oficcrs fo sccure, COmpllance ofthe pToviscOns and clauscs ofthc said and for sub-clauses thc purposc of provlslons sati sfylng thcutsel ves of thc sald that the ordcr and beon any Order madc complicd thercunder wlth, havo In thelr respecti ve jurisdictlon 1 MI Dlstrlct Maglstrates 2 All Deputy Superlntendent of Policc; 3 Addltlonal Dlrector , Jolnt Dlrector and Food and Deputy Dlrector, Supplles Department ; and AlI Dlstrlct Food and Supplles Controllcr/Distrlct Kood and ` Supplles Oficcrs. DHARAM VIR, Commissioncr & Sccretary (o Goverment, Haryaua, Food and Supplles Departiucu t Endorscment No. 35-2001/47 dated, Cl udlgarh Ath January 2001 copy Is [orwarded (0 1 Thc Klnanclal Commlssloner , Haryana. 2 AII thc Adulnlstratlve Secretarles to Governuent, Haryana 3 _ The Secrctary (0 Government ;f Indla; Mlnlstry of Clvll Supplles and Co-operatlon, Vew Dclhl All (hc Heads of Department _ Haryana, Chandlgarh: 5 _ The reglstrar, Punjab aud Hary. Ja Hlgh Court , Chandigurh 6 . 'The Commlssloner, ALubala/Hlssar Dlvlslon, Aubala/Hlssar 7 . AII the Deputy Commlssloner: In thc Haryana State. 8 _ All (hc Sub-Dl vlslonal Oflicers (CIell) In thc Statc. 3 9_ AlI tho Dlstrlct Food and Suppllos Controllers In (ho Stato (wlth fivo sparo coplca)_ 10. Thc [uspoctor-Gonoral of Pollco, Haryama, Chmdl prh, 11_ AlI tho Suporlntondents o pol

[Authorised English Translation]

Text

Rule TOC