74_33TT-2 (@efl7oT ~rTaT4) 71/4 ~zes #r-J0z 7 7_74-2-2013-2ovm _ 2011 cRdTowfe-iar:| 2 anei , 2014 SIS) 3frTzm yf_47 714 383 0T_2, G0y0 VIRT

7742 · (

3 · 3?(m

10 · _ afeNITT 4 An 3 w vlra # "jurisdiction' 721TT T Jurisdiction d211 "ofa" 3 FeT7 W %T]of Ya VTQ | 11_ 31feFTMT % fTH 3() # "of a" 4 FeT1T W %ac of 72t F44 3) 4 4 intimation of 4 FeTT- Wr %TT intimation to TGT U4 | 12- aferITNT 34 Arh 4 4 {G "of a" 3 7ETT qr PTa of YGT MR 13_ aferFITNTT 4 At 5 H pTac "sitting" 7 FQTTF T sittings 4GT UT4 14- a1fer*FT 3 Auf 6 H gTEc "Gram Nyayalaya shall be in" 3 7eM W Gram Nyayalaya in YaT GT4 | 15_ 31ferITMTT 7 A4w 7 4 gTT "Officers" 3 FeT Wr officers 4GT U4 16= 3fer-TT ff 10 (a) H gTGa "proceeding' 4 FeN 4 %Tec proceedings YaT M ( 17 _ afeNTTMT 3 . FyA 10 (a) # gTG "Government increase" 4 7eTN W gTez; Government may increase 4Gt TTY | 18 = 3fENFIMT 3 A4n 10 4 pTe "other applications" FeTT 4r gTa other Applications Ta uT4 19 - 3ferTNT & Fyn 11 & %fdq # YTa 'Proceedings' & 7QTTT T FTT proceedings TQT1 3ro5} 9eT4 dfaat + gTa "All" 3 FeTT7 4 {Ta all 4GT MR 20 - alYTFT 3 At 11 () # {Te "immediately" 7 7eTTT 9 Immediately 4aT U | 21-_ afeNITNT 4 Fn 11 (6) # % "infor the Gram" 3 Fe W inform Gram d21 UrTd d@edf tftt # %a "Gram Nyayalay" w Fem7 gTC Gram Nyayalaya 9at UT4 | 22 _ 3frITWT 7 Af 12 3 eildm + YT& "original" d FTTVT Wr %Tc Original YaT UT | 23 _ 3feFTTTTT_ 3 fH 14 & 9fldd # g Registration of Plaint Petition 3 FeTT 4 gTa Registration of Plaint /petition YT uT4

54A · (vf)

18 · I matters of appearance and consequence of non-appearancc of partics ppr ?fancc Of Order IXofthe Code shall; apply. thc pama aod conse Wuence of Wic 0oe}- OPpe* uc: CHAPTER-V 19_ (a) Gram Nyayalaya shall initially endeavour to bring an amicable Grar settlement between the parties_ Nyaj ~leyn to ~aticmzi (6) Ifit appears &t any gtage or &he proceedings that the parties are licely to settle. Jmicbk: tbe matter amicably, the Gram Nyayalaya may adjoumn the hearing to later date and sctk ncnt and Iefer the-matter to conciliator or conciliators with direction to submit a report as to (cIare#Cs t0 tbe outcome of the conciliations within 15 days of such reference Couil iliator (c) If the parties arive at a settlenent before the conciliator Ielating to the suit claim or dispute or ay part thereof such settlement shall be reduced to writing signed by both the parties ad coutersigned by tbe conciliatoi _ 20_ Upon submission of report by the (Gonciliatorl conciliators tbc Gram Gram Nyayalya shall take up the matter for bearing On date fxed therefor and shall Nya;lizyn to pronounce the judgement O order in teIIs thcrcof unless it considers tbe terms of the clispozs: ot gettlement unconscionable or illegal or against tbe public policy: prace dungs 21. (2) Conciliators shall be appointed by the Goverment from & panel prepared Appointment by tbe District and Sessions Judge in consultation with District Magistate and they shall and be deployed at the disposal of Grau Nyayalaya in the district qualiiicntion of conc Vjiocs; (6) Persons to be appointed a; conciliators must have Master': Degree in Social Work Psychologiy/Sociology and shall be persons of integrity, aptinude and experience (c) If *the parties do not settle their dispute_ 0r where, tho ters of gettlement appear to be uconscionable or illegal, the Gram Nyayalaya shall proceed to bear &nd dispose of thc matter on merit in accordance with law 22, The proceedings prescribed under Order XT(jle 1 of the Code shall apply- Witlulre fyni of for the Withdrawal of the proceedings prcor}rlings 23_ The provisions of tbe Code of Civil Procedure ad General Rules (Civil), Applicability 1957 iay be followed i respect 0f civil proceeding; 'to the extent they are pot of Ih;; Code of iconsistent with the provisions of the Act and these jules; Civl rrocedure ad tc Gencral Ruley (Civfl), 1957 CHAPTER-VI PROCEDURE IN RESPECT OF CRIMNNAL CASES 24 . (a) Initiation pf Criminal Cases before the Gram Nyayalaya shall be either o Initi:tiof of 'police report O & complaint given Orally Or I Witng by tbe complaizant Crirgin Cases () If the complaint is given oally, the sane shall be reduced to writing by the Nyayadhikari and read over to the complaiuant ad siguued by the complaivant_ 25. In trials zder this Chapter; the procedure prescribed under Chapter Xd of Procaojun for the Code shall apply. trin: 26_ Every Gram Nyayalaya shall maintain bound register for making wn cpty Recorel in into it ofthe cases instituted there under Rule (21) Sun-nary Tvek 27 , The provisions Of tbe Code of Criminal Procedure ad the General Rules Apelicability (Criminal), 1977 may be followed in rcspect of criminal proceedings to the extent tbey of %ha? Code of are not iuconsistent With the-Act and these rules Crirui:u Proc durc; and Uha: *oxral Ruic (Criminal}, 197

41 · DPH Nsy Aoubhue-dete-? NiyunuawJf