34%o_so_Kdo-33004/99

3814 · 1

1 · (1) rfaa TH &k Mr 37 F4AT #T #fei TTA &HT M #4 To487, T4 fazat (fvt Treu 3 5y fr4 ff4TT) F44, 2015 8 1 (2) 4TTGTT TTT'M #1 TTT #9q7 - at | 2. Frrqt- (1) s7f4HT #& Th f& #4 # 3744T 34f8a v a, "afaf4F" #, 44 fazat (~ffavt #rau &< 54 fr @f4H) afaf4A, 2014 (2014 #T 7) 31fi9a & ; "J94F" # afef44 # %CT 37 & 3efl7t TNTT TV JYf4A 3f49a & ; (T) "Trr" #37 F4AT # JYTd< Tey 31fTa & ;

3243 · GI/2015

3878 · (TTTTTTT M1IF 4T He4 TFTITTF 3feraTA)

8174 · fT4

22 · frq T44 # aRITH &q #1az #A #TTfz4 &@a # Iv-(1) 34 3faf4T & aydut & 3ef- vaa 30 T fa/y #fAfa 54 &7 # 1T TNAT :7 :744 Tm 41T f&84T J4F ~fa #T 54 faiaTai # #afera HTaT Tr T-d 4T T4T4HTF TTF?f 3fITC #7 & fv 0V faoit7 & 67 #T#Aa/ (2) 84A (1) # :eflv Wrdc fv TN T ZTT #T TT T 7RIAa & Taxff Afat # TTTA fxri # TTF?faTaTaif &< friy- & T-AT 41 TT4HTA; farrtm & +w # AIfMT *7 # 9fhuT FT 3TTU #rT & f4T TTTIITT (3) JTF4H (1) & aef7 faqv & TT # TETZ Z44T #T FTF TrfelFu ETT 44T :aurfa Iai #T Tl f4T TTTTT (4) 84f4t (1) $ aefm friav & #4 # Tada T4fa TT fzy #fAa & d344 # HIT 4 #a+ f {4 &4fa4f #1 434 #Ha #7 #T 3feraT T aT 23. TTfT HM@ $ #vr_iafea TT4 %faaru T4 TTT fa4 TATa ETT 34ar # JTT TT #AAA &T T4 #H-r 34764 #TIIT JT FN4 Trferhr" #Afa Tr 37 4AT # f4 21 & 3eff Tra 1 #Ada7 &@0 313845 4HA 88T4 6

24 · TT fn #@ ERT Ty fdtoit $ &fiadi #T #jrev Ta # &1-T4v TT A64 #fAA afaF4H # &TT 26 # JTerT (2) & 3ef- +1 # 44 @AATC :27 3Tiaut tT 3-TR 37 # 41 #ja 4 : +y # JT f FTT4 Tfertr ETT @afYT4 f4T &TV, Tavf | 25. TTf#AATnfawrra #T-(1) T+ TT f464 TfAMA TrY 5 # 4T 34f817 T4t & HTY T74dF 7d # ft M1falF fadrfur4T T41T tvft :17 TIAT TT4T FFf4 9rfahru #1 TJT #vff (2) 441RRfa , HAT 41 PTT4 Trfer TT f4 #Ta # #A Azv 41 fcfu4T T4 9TYTAf # TA-TA TTT #7 # 348T 77 Tavff / 26. aferfla Hi # HRT? #T HHTT T &a # Trlf?la #7-(1) afef & 9TT 38 # 3YeRT (1) & gefl- TA 3T # TT TTT wfafT FA TT TFT9 RT TfaI TT &t TC #A6 THTT T7 # # T} 714 TTT & HTEAA # TaTfora f8ut TTTTIT :< 3a arfeaTtat & &7 4T 3 879M1TF #T#TN TTA $ F, finV 3T TMTad 3A # THIANT &, # TXAT ETT afeNfa H4 # Trr # 7 f7 & 9T TTf1a fy4T TTTIT (2) TTT T, T4rerfa, PTF4 wrfelarr & TTYTAVT 31F 4T TE4 #T4TR 3f84T8 TT 54 Afr 344 ErT 9rferga t afaaTA ErT 3T8< fat ** (3) TTT 0f 9T4T 4T #rTaIf # arft #T, Trrfrfa, FTy4 9felaFru &T TITTTTAFT 3NI4T 41 Te4 FTTTT 3feTT 54 AfTT fAf # | Tzr ( 14ad) 92 fanarai #T Waffeaa #7 & ft 34 &7 # afertTRat $ TT fy #fa & TR $ AaTt7 TT TTTTTA # Tr4T 1. #afea PTTF4 qferur 344t 3ferFTaT # Tr faratait #T TaAAfeT #A & fv TT ft4 #@ #T $ Aa #T #ATF #T Tatm; Aqr :< Fj #v

2 · F4t 13 $ JYA4T (1) & 3ef- 54 fzaT3 #T TAATer T7 & f- TR f4j4 #MAfa & %R Aa-T &T #TN T7 & fv TF4 wrfelru & M914 # afTa Tm a1ft #ferTTT & z4rofv M & F4T $ J+F4H (2) & Mefm Aaf- # #NT #A & ft Aefft MTT # Ayf& #A Tr FTT4 9rfelhrU HaFay ETT A-T & TTTTT & fv TTu, T44 37 F4T 3481fa #v 3. #ray # TTT; PTy 9fevru #T @afI74 TT far4 #Afa # afeaTfat & :7 # T faiat $ THT #T30 Tr faiTa $ 4-AFffea ##f+0+ &w ETT Tufaa # vroift, erenid (F) {-d, :oft 4 TN4 9TqT #, #T & TTT4 Tfedrut &v #4AT, # TTT #A+ TTTVT 9A 4 Tror T TTAT ETT ; (T) PTTfT 4TT ETT ; (T) 81F # ETA & 314 TATITT & 3eff ; (T) Fdla 9Fr 4T #8F "rfe;T & 9T HRAaT rfereflpa g4r Aarai & HT feff1 3fiT $ TTT T 5rM 0#ITTT#AFfafaa & #d8 # JTATA aafdoz a ; Afa fv TA T1a TaR # 404T, fond :iaa 3T4fa G4, :4Ta JTT4T, 374 f4eg 4f, 3~e4 , TfvTa, A:ina T4T4 4 fht 37 @AATC Taif & fq 3rfeta PT # & ; (ii) T Trw; TT &< HT, fon &v TITIm 44r T1a f&0 GT, ##} Trw ATT#fTA arw # 7 FCfat # TmatTat 41 Tfa7 TIJAF 34FT? & T 3MT Jadff fa7t, v Hravf+ 3arTIT 73 & ; 7oTrrr_"HTdTFR 3T4VTIr" # #1ff f7 3fqa &, v TTFT4 fa aff4Y, 1881 (1881 FT #14 afaf4I 26) ITT 25 & 3el7 HTd&fAv 344T?1 # 4T #1$ fn foNH 4AT ERT HAT & aef- #TTTT4T & f HIFF 3TIT 3ferNIa f4T T4T & ; (iii) TTT?m 44T # #dftat & F TT &< TT ; (iv) HTT # Trd, FTT :< TA | 4. FF4 TrelFrT TT f4j4 #AAa # afertTAat & 87 # TTATIT 31AT TT # TTc # 30 fa7 T &T Tr fvy & Z1 # 7i 30 T2 fazhaTa # T 4Tr +f :7 J Tt 4 wa #T TTT faz AfAfA & #TTT4 # TTTIN M4TT #7 $ fav T # 10 fam T # :T TTT T 47 T4T #t 1T#7n--f #e4T 4 f4 & THTITIF # #e4T &47 54 ftat FT TTH, T4rFeyfat, fat 4 Ta TT TT M7 Tr frat #T TaT fAFtz &1T 13, TUTETa, TT fa5 #TfA 4 FTF4 4rfelaFrTT TT #da4 &1T f& & 94 fazateif #T 3Ted RfiFe< &k Q4T 3T74 <orzr 74T +%, fNA #eff 31T ETT 314&T #t JTT &k< @A 31fiaat, <forer 41 <RzT #1 Reffv MTT #1 Aaft7 & TNo $ ft At Trhg # 30 fv @Tid++ 1 TV #T %a #1 44Tffa, TT fa+4 #Afa 4 FTf4 Trfert7M 4 efftt MfT ETT @} #1 &T #NY #A T, * FN4 Trfeqrru TTT @fatz # &t, T4 frat # aryff # sift 5. 384f2f4f #T faf & F TTATrN % 3TI- # J44& T6y 1 #f4T JTTT; ferA 3rTfaf Azff 31T ETT ff T4 fazat +T F:9[-F 4 sft / 6. 3ryeff & &T TYV #T TTf JHT 3TA TTAAATIN 4TT & TTY 747 * 44 3TF 41 4-3r87 & HT8qF # #7T 4 #1f 394ff €T TV Tat &T 1/6 # #4 TTT TrTT & TT FT4 TrfelFT ETT TatiAt THT #T Taau 47 FT4T GTTIT 7. T TTAAATIT TT #T 394ff ETT T4 T4TV 54 # 4 &V TT4F 41 fad4F ETT Acftt 3rfT #T TT fT TTTTTT Azfft MTT TTAAT?m 4T T 3A #4 #, <of#1T ? 3r TTd T4T T # TuTa #T om T 34V ETT TIATIN TT7 f41 T4T & :&& TTATIm 4Tr #0+ fifed

14 · TTT TTty # ja @AcfAf1 3fT faa Ta4fexT #1 04 ~4fT #1, #T 34 T44 34fa &, FauTIT :7 T &7 Tr TTT TT 31T T4T 34 T7 7rAT *7T 31942ff 4T 34T 31firwaf # 44 # 35 ja< TIT #7 #aIT 4 &r 0if viwt #7 / 15. Tv T4 fanat 4T ATTaT, * M47 Ta &7 & afT # J4TT #IT 7TaT &, # goft Tdt # Fd TT Ta T7 Ta TR4 & 7Th # :aTar #A T Ta9F # 4 7 Td, Z134 fafad T HEEFTRTET 54 # TTAT 3rTfFf F vrft T T TTT fA4 TAfAt # # Trr aff : & 97 AzfAt 31fTT & 32T87 a4 37 iH 1 &< T aIT foTtH TTaTaT 37 T4fT4T & TTAT & 314 [x] TAr TITTTfR? T T 7T T1aT & / 16. TG TT &7 M7 JT fai & T 1F # afer4 TTT TY &, 1A TF T4 T 1F T4F 78 EIT fonA T4 fa/aT 4T TTTaT :T Ha T7 74 # :f4ffam #7 TATT / 17 . fxt T4 fnat 41 TaTaT #T Td T+ #14 TT7 TA T8 A4T JTTIT J 7$ @ AaTtt afeaT &T T THTUTA 7d 8 JTaT & f& #afea Ty fazat 4T TaTaT :3 &a &, *T 34 Ta # Tf T#izf4T4T & 1 04 TTT # Tfa T 44 fa/T 4T TdaTTT 54 T4loT7 # ft 3T 7o TV TTaT #8 # 311< daT T41, yerf?efat, 3 &4fa 41 &4fT4f & TTF & 3N [x] Jtafofa #1T, femD T& # € Ta a7T TTat & & Ta 57 # 3 TN7 $ fT Tdt T Ta4d # 3ra T1T4aT $ HT <Ta R1T 4 aerat T 374 9TAfv 37aT 4T 3forent & TT TV atat TT TTTT T TTF Tr fr7 TTA # 34F4f & T fafvn afeaTA &< ii 0T #1f Aafv 3fevtA ATT T A4T T4T & Acff M1fT JY 38 319eff 4T 394fr4T #T Tt TTTIT, fonT T8 # T Ta #7 # aia1 Tat &, TA :< # TTT Tr [x] #T Az7 TITTIT M TT47 TI Ta 4& #31 TT / 18. 4 Ta &7 & fff TFT T TNaT4 # ZTT7 TgaT $ 4 fr &1 4 31H & TTrTT TTEt 379T adt &4TA TT # ft T4r TTT # TTTT TTTT TAT Tf # &1 AcfTT M1FT #1 ATTT 7AA &97 &, 0# #TaNf $ Ft #TMT # TT fA64 #AfA # #Tgr JAAT # 3ffaa #1T 19. fAx Tr faT 4T TTTT &T TTT & Fv Fy 744 & T971d 377T 74 fr4T JiTTT fz #1f TTTTaT; *T & TAATT# f0 F HT #TT &MN # T 4C &t JTaT &, Jrt TTT7 G1ft fAv *T7 8J4 TTA Tr f4T TTTIT :7 T7 3T & Fv :7TT f44T TTTITT | 20. Ta 9A # TTT TTT :7 #ja T fta # Jrift 4THT #ITT TAT 78 & T Ta 4f24 # efAftt M1fTT 4 Aaam Ts7 T1a 3A4f4 41 3735 afihafaif # jar # #a #r f4t vOWT; 4 & Qi} vit # &, &r & Traa 3fTet & fT 7YT4 Tfevru $ TT JHT #r f4t JQTT, fefft H11T Ta HTTITTT $ fv :TA f7 # *4uT T7T Ta9f # eff1 3T &TT 41 347 aeftetw $ 3efF TTNT #t Grrt TG #rrff &7 3+ 9fu/a :fhaf &1 TTT & & J4T %n &T afe1-T 1T f TTTTITT & HA4 fxf 39eff 41 344 3fiarf 374eufat # TTTITAT &< 4fruitr Refift M1fFT ERT 3a1tut Tr Ta THT T3 &TT Tr 31qeff ERT TTT fw TV TT :r Aafrnt $ 9u1y # 3aivur fefaftT 3rfT ETT TaTITT & TT &7 & zerpflw # vraff | 21. MafTT & TMTF #T T fx TMAT # TNgm YrAT # # 3fafea 14 TIT T4r Azfft &rf ERT Trrfa f4T "TIIT &1 &3 TR fa+4 TfAfa $ TT 4 47 # Ta wfefa f4t TTIT 22. TTT #E4T # Aa 4T 7 # <o1 # Aefft 31T fNFAT Jelrntr fafvn $ Tvtr # 3z9u1T #IT 23. TTTF #1 Acfft 3F ETT 37TT Fr f4 miTT 4- 346397 THT #1f A TfonT 54 fzat $ Ta #1 TTT & #+4 & (ii) 5 TrTT fx4 ATATA #Tar 7a & 4 fzlf M1T< & 3ZT8< 7af &;

4 · Tatlyalt-: #fleffudheft. T2 fanav;, TT fr4 TFa # afelTaT #8#f64 &7 70 % (fa764 ToRfFI THTII TE4T )TTTETT #tle-fraftlef Tritit-,_ 3 M 3qa TR f4 #MA@a $ 44 @rat & (fAxakfonet<M MATUT 9T Te4t #7TT # J TMAf & T #T $f0 Trd _ #anT AaTT $ f 9FTTT #rT 81 TTTV #T TTH 3< 3FT8

376 · TFTT #T HF?TT #ITT 81

9q · 2

4 · Tl--ftlf-lefAdtl-t,_ fw" TTT ?

4 · .a1aav Tr4AAGT # *quT #TaT < f+ 347 f4T T4T #27 Tf TaT TTT &< foaTT & 37HT T7 & /

3147 · €aTe<.

3t · Maor #1 Tfa fr+ faka 347 # Tf &) TAATTTa& Aom T) (3) fr THT 97 #T Mr#T ;

4 · Ja1aav TAGT # 5q1T TraT & f4 34r fuT T4T #7 #8 TaT TIaT :< f@qat $ 3TTT TQ & |

4d · # &T 34IFJTT T f4x4 HAfT # 43w1 # #E4T T1e , #ITHITT, f4xy TIT & TTTTA Aad TaVTA T0 f/y JTNT # arear T T2T =7H1 HTTT &FTT T3 Trr TRAI T4 fatraTai # 7e4 f 3fertfa f4z4 TTT # 9fT f41 T4T &

874 · TTfaay-

9 · Appeal against order or decision of Grievance redressal and dispute resolution committee:- 1) An appeal against an order O decision of a Grievance redressal and dispute resolution committee may be preferred by an aggrieved person, in Form B' to the appellate authority constituted by the concerned local authority, comprising of the Mayor or President as the Chairperson and two other members of the local authority as decided in the General Board meeting, within thirty days from the date of communication of such order Or decision appealed against: Provided that the appellate authority may condone the delay in case it is satisfied that the applicant was prevented by sufficient cause from preferring the application within the prescribed time. (2) The appeal shall be in the form of a memorandum and shall be signed by the appellant and presented by him in person or through his authorised representative to the concerned local authority. (3) The memorandum of appeal shall be accompanied by original order Or certified copy of the Order, if any, against which appeal is preferred. The appeal shall be filed in three sets and accompanied by a fee of rupees two hundred (5) No such appeal shall be entertained unless copy thereof has been served upon the respondent O respondents, as the case may be, and proof of such service has been filed:

6 · No appeal shall be entertained where the order has been passed by the Grievance redressal and dispute resolution Committee in terms of the settlement arrived between the parties. 10. Appeal from decision of Town Vending Committee:- (1) An appeal under section 11 against any decision of Town Vending Committee with respect t0 issue of certificate of vending Or cancelation Or suspension of certificate of vending shall be preferred before the appellate authority constituted by the concerned local authority comprising of the Mayor Or President as the Chairperson and two other members of the local authority as decided in the General Board meeting, in Form `€ within thirty days from the date of communication of the order appealed against: Provided that the appellate authority may condone the delay in case it is satisfied that appellant was prevented by sufficient cause from preferring the appeal within the prescribed time: Provided further that in the absence of Chairperson any one of the members designated by the Chairperson may chair the meeting of the appellate authority. The appeal shall be in the form of a memorandum in Form C and shall be signed by the appellant and presented by him in person Or through his authorised representative, either in English, Hindi or the local language, as preferred by the appellant 3) The memorandum of appeal shall be accompanied by the original or certified copy of the order against which appeal is preferred. The appeal shall be filed in three sets and accompanied by a fee of rupees two hundred. (5) No appeal shall be entertained unless a copy thereof has been served upon the Town Vending Committee which had made the order appealed against, prior to filing of such appeal and proof of such service has been filed along with the appeal. 11. Procedure for disposal of appeals by the local authority - (1) The officer Or the person authorised in this behalf by the concerned local authority shall make an entry of the appeal in the register kept for the purpose by the concerned local authority with the date on which it was presented (2) The appeal shall be put up before the Appellate Authority constituted by the concerned local authority which shall fix date for hearing of the appeal, which shall not be later than fifteen days from the date of filing of the application, and shall cause notice of the hearing to be served upon the parties (3) The appellate authority shall on the basis of submissions made before it by the parties and the records of the case and on the basis of field enquiry, if any, ordered to be conducted by the appellate authority, pass such order; as it thinks fit, with reasons t0 be recorded in writing, confirming, modifying O annulling the order appealed against within sixty days - from the date of receipt of the appeal by the local authority: Provided that during the hearing of the case, if the appellate authority is satisfied that a situation exists which warrants that an interim relief should be provided, the appellate authority may, until the conclusion of such case o until further orders, pass such interim orders as it deems necessary_ CHAPTER V TOWN VENDING COMMITTEE 12. Constitution of Town Vending Committee:- (1) In each local authority one Town Vending Committee shall be constituted by the Government: Provided that the Government; if it considers necessary, 0n the request of the concerned local authority may provide for constitution of more than one Town Vending Committee for each local authority after specifying their jurisdiction: 2 The constitution of a Town Vending Committee shall be as follows, namely: SL No_ Government Department and other Bodies No. of members

02 · 01

3 · The notice shall be in such language O languages as the Municipal Commissioner O the Chief Executive Officer of the local authority, as the case may be, may specify in this behalf: SCHEDULE

18 · If at any stage of the polling, the proceedings are interrupted O1 obstructed by any riot O affray or if at such elections, it is not possible to take the poll for any sufficient cause, the returning officer shall have the power t0 stop the poling, recording his reasons for such action in the minute book of the Town Vending Committee 19 No street vendor or voter shall be admitted after the hours fixed for the poll but a voter; who enters the premises where ballot papers are being issued before the close of the polling hour shall be issued the ballot paper and allowed to vote_ 20. The counting of votes shall take place immediately after close of the poll. If this is not possible, the ballot box shall be sealed with the seal of the returning officer and the contesting candidates O their agents, if they so desire, and deposit with the local authority for safe custody, the returning officer shall then announce the next day of counting: The votes shall be counted by Or under the supervision of the returning officer. Each candidate and his authorised agent shall have right to be present at the time of counting: But absence of any candidate o his agent at the time of counting shall not vitiate counting and announcement of results by returning officer. The number of votes secured by each candidate and the result of the elections shall be announced by the returning officer as soon as the counting is over. 21. The result of the elections shall also be recorded in the minute book of the Town Vending Committee and attested by returning officer and shall also be notified immediately on the notice board of the Town Vending Committee: 22. In case of equality of votes, the returning officer shall declare the election result by tossing coin: 23. The ballot paper shall be rejected by the returning officer if,- it bears any mark by which the street vendor's vote can be identified; (ii) it does not bear the seal of the Town Vending Committee or the initials of the returning officer; (iii) the mark indicating the vote thereon is placed in such a manner as t0 make it doubtful t0 which candidate the vote has been cast; (iv) is so damaged or mutilated that its identity as a genuine ballot paper cannot be established. 24. After the result of election has been announced the result of the election and report thereon shall be communicated to the local authority as well as to the Government by the returning officer within three days after the declaration of result: 25 . After the declaration of the result of the election; the returning officer shall handover the ballot paper and records relating to the elections of the members of the Town Vending Committee to the local authority in a sealed cover and the same shall safely be preserved by the local authority till the next election results are available and shall thereafter be destroyed by the local authority and copy of the handing over and taking over record of elections shall be sent to the Government as well as local authority by the returning officer along with his report SCHEDULE