rfera# #.%- 33004/99

3054 · GI/2022

3174 · 3114 TT 37 fhurofla TTr $ RTr # 48 4 #4 4T () T4

31 · 77+;, 20.

3574 · TaT # AaT3if # 354 @uT7 # M4 m Afo--a 41 f47m AAfer4t @_ W Afe4T (8174 @fett)

83T · 3 [Tay $ afeq] <7efy <THrf} &7 ak feadff &7 #ar taiad wae H4TT 31 #N+f, 20__#J7F #T HTTY flf?-Ta 4rfiN4 Afert

87 · #4 [9aq # afaq]

444 · TGT 2 7To4 HTT (fff62 # 3 FcdF FRTTG #. 3afe Tzu @. YEH :< %T1ez ZTJT 4 a4 3. 3ate Tzur @. TTa 3k< %1184 ZTyT T. 37 =U (Rmt€ 37 HpT 3< 31f9TerUT ; farr 3R 48T4A 37 (T@te€ # GT fcr : TV 49 * %T %1te 7W4 !

644 · TTT IT& TTT (FaAf #) fAcd #rerr 7. 3afe Tzu 1. TTTT :r %1tez ZTTT 4v 7. 3afet 7"T @. TTa :7 9te4 ZTGt T. 37 TzUT (TATC #)

2 · 3

5 · 3T74 HPTTT 3< 3f914UT 6 far :< d89A 7 HTate 5HT 8 37 (@afftz #) M ferqw : Q5 70f & #rr ?e4 <m1

7 · (3)

31 · TNf20 _ Tr v7-97 & #TT #Toq #

9 · # 94 # 94 # {a1fa #T #T # afafrt] #elfayi MTTT 47 THTNG

4 · 37 f4aa

77e · <Merf} &7 &i< fnadff &7 # T #& %a :N4T AafRa 4 *drl Afa 4 AAart 31 #r+f 20_ 76j*7-97* 41 & 5&q #

3a · (s+w)

14 · TTT { TTTO) TAT Tolfr4t TFTTA/-hGTr {T aarfely #I7

3 · 6

374 · (@@fez +%)

7e · <Merf} &7 &ik< fnadff &7 # Ty #& %a :N4T 31 HNf 20_ #JaTTIF #T %TT TTA araft 4h 41 afiTY (Ran <.) Tq Taaf fafife4 Tf af (1) (2) (3) (4) 1 4arr FTT 3 TTT #+7 # Y #ins/TA4 4 6 HaThA #iFqT #T 4 3174 (@affag +*)

3 · TAT Ta T 1. 374 T8 47 4T RT47 TIT9TT?T 7. 9T Tr @_ TRFTAw ffe wfa 4r 37 (@Afz +)

77e · <7rft &7 :k Freadff &7f #44 Tid 9au :4T 31 #Nf 20_ #JW7T #T HTT TAT1 T1a, TFT?Nit af? # 3rY (Ren &) fafrifet T Taadff 3f T (2) (3) (4)

2 · 3

3 · f 17 [Taw w &]

7 · 3174 2 TT Tat 5r: #. 3YA an & tT4 @. 1-3Ad art & 7T4 T. ZTTr TTd TTa

7 · 3174

74 · 9TH 3k TrrrUT &44 37T1f :r 34v :3 >14 fajaft &k< 3of

3 · 6 JT 99TT

6 · 8 9 10 11 12 13

1 · a17 #rmt facy fqrut, Ja Th 317421T 427 7 144t MTV, Qafd TTTT #raom & 38r Tr & Taiet # 57 Tafa T 74T f4T TTaT &1 2 @aMu "WTf faftT7" & 54 # Tfipa famT TTTa T it JI 1 3FTt # fi, 34T # fT Jya8 T4 @fNm-T & T37 TTTT Tr f4T TTaT & | "TT" & +9 # Tflga fAATT TTTa #AAT :< &d T7T T # Ja & 0@AUN #174 T #n} &f 39de 574c @feT- & ft >fczd +4 # fatr f4T *TTT & &kr #f?v FT Tr Tafi TTG $ 3iaifa 3ofv &4 # &aaf}t , 3T"r Feiv 31f 9f &1 3_ PT afrrT FTTT 3rfi74T #T #27 3of- # 7TTT 4r f4T JTT & fata aaia M14r HTST, %ov 37 #T 74t 3To- # rafea 311r6fFHY z Tre &4 % &, AfATAfu ad4fia #rA arrft 4RyTT7T3f & #ae #, [V-+AVTT 744 (fo1d aiaia fafrcz 4fyoTT $ ft 349 Juf &A # I4 #1 4r Z4 # 3) &7 rofga 3f4T &T T7y HTT 79 # AAfA &1 PTTAr :fT & i-Mf@v 374 ERT 4TC # JM} & (#4 Afe # fN) & rota T7 T erfercfea # vTa} & * %oft Hrferd}t # THT &1

1 · HATea &fra afrra #fva &1d vi #" $ &9 # afi-dea 73f & s90 (Tadfv4__ 39C) Arfafea & Hder # : afara 41 MT # 4T 344 GRT &Tf :6 TT@ sq0 (Tadfv4_ 698) 3fdra # :1 # av E1T fa4 TT HT-Y7,_ 39 (Tadfa, 69) aw # & 9T dvv 74 '(Tadfv4_ S9r) 31, f4ft7 %< TRTTfT & Hae # fa4fa TivT 3rar1f & #-fuTamT & f V&WTT & <l & #de # fad fmWT 31Tra ETT wfaara f41 TT & G9r (Tdadf v4f, 39r)

2 · 5of} Aaaai qoff 7ut & #de # Aonfed fo JIA & fr ?1Y #faarelt #T 9Tofa H7y &i< forre ft #14 g9ae 73 f44T T4T & (I3 #fun) 394 (Nadfa4_ S9r) 3. TT raeft aTeuat far 9gT €arT & aefl- T7 &r woflvf & F IT3 & "Tt afrq F9r (Tadf 44. 34r) 4_ THT 3e4T, Tv ?k 8fu (i) Temt #<T #, #TaT & HUTW 334 # Tf +A Tr fdem 3r44, #"ii :i< 3fa+ &T Tq4 &4 # 44JT7T 9 # af?1a 3a 744 4 TTr &1 (ii) TATC &7 T1a fdcd4 4 TV, fafT TATA faur, TH-Tga & %74 # Haca 3fM4 : 7"T. 340, #da fHTT ETT Tea & 3ef7 Z44f $ fq HHTTo4 &1 5_ TrTHT7 314e< 3fefA44, 1961 & 3efl7 fift 4FT #TUTF 474 34 7 87 # &T #+rd 30, 3NA & fAt #1f 3yae f4T TTT 314944 73 HART T4T &1 6_ fAaaf} IT ratarrr #.a1f.VW & ME1 9r TTfuTa 3N4TaT &T T74 d4r HT #T #4 35 ATAH} 37 3445 424 (f1a airifa HTr 9f &) roft HTT faoff TT # 48T<, #q-Yof &7 3941o4 Ta 9r 144T T4T *4 TTAT faaoft TAT # fardt #FuTat 4T doT #T T4roT #aT &< &-4qu 374 *4 fa54 T< #Hfomt fafec :r 3dF 74 9f &4 39rf- geirft # B1HR T fyiaif #T T74 7 7t 9etrf #1 TTRrefnr Adt Tletel & 39 # TRTeTTF "def} HTHT ~Taet Hat3if # ft -a1fe9HTUT & Fv 31- 8_ Tdad # f" TPTf aiest TT I7.tri 4T JT.ZIaFTIG, vri 75 314944 &, fyT T4T &1 9 4 T2T .. Tre &T 7HT &A a1 &d & ft 314 :7 &4 &T 7u1 &Tmt T7 # 3i 1 # 3TT 25 T 3914G &&17 JHWT Mafv #TT &1

1 · Short title and commencement; (1) These rules may be called the Commission for Air Quality Management in the National Capital Region and Adjoining Areas (Form of Annual Statement of Accounts) Rules, 2022.

2 · Definitions - (1) In these rules, unless the context otherwise requires;

4 · Maintenance of accounts etc - The Commission shall preserve the Balance Sheet; Income and Expenditure Account and Receipt and Payment Account referred to in sub-rule(1) of rule 3 for minimum period of five years following the financial year to which they relate_ [F. No. Q-150140r090r2021-CPA] NARESH PAL GANGWAR, Jt: Secy.

9 · 10 11

24 · 25

20 · 21

22 · 23 8

4 · 5

2 · 3

5 · 6

1 · 2 3

3 · 4

3 · 4 5 6

2 · 3 5

2 · 3

2 · 3 5

2 · 3

5 · 6 7 8 9 " 13 14

2 · 3 4 5 6 7 8 9 " 13 1s 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30