rera# #.w- 33004/99

4733 · GI/2020

5 · 54 31a91 & T4 39a8, * fhrf fafer TT 3ETA Tr7 &, 4T JAT TT 34iTr 4T FT &r7 & fRT 3 7# #fa # 4Rafda 84T *T 4d fNA @HT qrfelT fA ETT 41 0 fafer finA aeflv 4T fiND 37HT #1f !14T TyQ4 &, 31 3ra<, 2019 & 9d TRD #9 # TTNf Tf 4 J1A #Tf f aferTVAT, M1a8, Tfadaat; 3-f, 84fa, Fy TT fAH #1 4 4RR <4 # 7ff frft 41 # 3ffatRT 7rf Tnnit; :r 0#f fext aferIVAT, :1a91, TadGat, ##f, Jwfafal, F4T, Ff4T 41 f4 4TT #T ## # #1#,3 fT T+,&ir # & Yfy4 # # & Tva"; 4rFT 4 3/a f4T TT #ATT TN T VeH wifelaTf ETT 54 31391 & 9Tro & WAT :r 04 HTAA #T 34 7HY TTI Jqaet & 3THT TT4T T4T 8t, Tr f4T TT & 41 fuT T4T & / 6. (1) 54 3ra91 &1 '3TTH#fafAfaz fi4fafa #T FAA 4T #9ma- _ 3 5r TAT Aa f @afa & adf Ta- 4T 34d &efm #RG #9 # #Tf 4 47 #Tf aa #1; @) 5h TR ARa f4f fafe $ &efm &fja, %ava 4 JWa fif afelFT<, faqjrrfeaT, areqat 41 TTfyaa #1; (T) 34 TAT F fih fafe & fv& #ta fx} 3T9rTer & #ae # 34Ta f&4} 911fa, 74T" 4 & #1; (9) yrtav fff Qi afaFT<, falorfaFT<, TTeat TRr PTTa, TATT 4T &€ & #ae # #1f 3r4qu, fafed #Taia 41 34VT #1, THTfad T3f +1T &< 14 fx 3raqu, fafuv #Nata T JYVT #1 #4 3 #fFa, Tr} 4 Tafafa f4T TT TaT &7 ## faif 9iv, TAIRrU 4T &8 #1 #4 & #ferNfa f44T TT 7AT TT TH-F9tr Tz afef4A, 2019 (2019 #T 34) 4 4 3rer Wfta WT TT 73f f4 T4T & / (2) &9 4r (1) & J9den $ 3ef7 *e7 30 fr Qr @afa $ &efm #Tf +F Tm 4 f# #Tanf (fra :iaa #1 Tf +1} Ayfh 4T T3TIN, vr 3feNITNT, 3a11 41 Fair; faq 964, vwafer 4T 714, 3f9T9TH 9HTITHF, fryT T4T TrAz 4T 8r5fa 4T THTt vfoneftrt 4T Fcifd #T # &) TF- #27 #w 7To4&7 #1 THT # fAFTa 3 TTI #74 fafer & TPNt 34aert & 3ef7 # Tf #Tef jTrft &7 TTHTT T Tr TT7 T4 vaf J 7V TT # JH F977 #8 TTG4AA & fv faFTa #4 fafet & 3efl-t #t Tf fAxff &1a 4T #TfaTf E1T 84 3fafeza Taf &r f41 JTaT & | 3J7+ (4 3 a) #v ffarui

1 · 3fafA4fAa fay <A4 Taa afaf44, 2019

2 · #an 3k 37 Htfut #4AT (v T4t #aTi @f4Im) afaf4w, 1996 (1996 #T 27) HRT 495 #& W?7Ta 76f HT<T #T aa.nT4M #RT 49 & TA1d 3iT.F4Tfya 5* _ 31TTT #T 4?1tFI "493. (1) HRT 47 , #RT 48 &k 8RT 49 $ geflv #e-f4 frft 3T4<TeT #T, 3fT4TTTTT #FMTa #x7 & T 4 J3 424TT, 3fTohfela 3TrrTeft & 3raa7 Wr 7 3fere5Tf 4T TrfeFT TT fiN T4A TIT, TTT 4 3feNTTTTTTA-@aAfz #+, 9VT 3*TT #444 # 3fea # T?rAF # 7eh4 & 7an4 ETT TITAF fe4T TT #aIT ; Rd TAAT TATV, TTMT # 3feNTTNT ETT 54 WT @ffag TIAA # 74F4 &T #onfela *7 Harf : t % & f 05 & 34rret ERv #v 4 3fe+ #TIA 5r fw = TT THT TFA & 3TTE "9riY T &t : T T # 0 39rTerf #T T?THT #aa 3fifa :rrreff E1v Q 3feraTA 41 Trferatf $ 0a HHTUTTTT< 7y #T14<7 & TM1 & f4t TTIIT f Q4T 3rTe M11I &1 JT 7rf 739t | (2) Tai J9errT (1) & 3efl- fhrft 34TE #T TTHA f44T T4T & 4at 14 34<Ter & #aer # 34rTef} $ fava #1i :r #Tarfayf 75 4 sTf} &r :9Teff, 4fa afirat # &, # AAfni-HfAq 3< fut MTTTT /"

3 · 3wT %r (FfA4HT :k Uaran) afafi4w, 1970 (1970 #T 37) HTT 1 398TT (4) & we (3) # "dlv" %roa & FTTW Tr "a1afl" %oa raf ETT 25 $ WATT 7f HTT #T1 3T:F'TTT _

500 · # 3fe1v

4 · #RUMT affN44, 1948 (1948 #T 63)

5 · eleifv fare 3faf4H, 1947 (1947 #T a1faf4H reyiv 14) HTT 23 39eTT (3) # "TT 40" PTTN Tr "0+ &0" 7e | HTT25- _ de (@) # "tae f7" $ PTTT Tr "dvf7"7 HRT 252 _ 39HTT (1) # "#" & PTM Tr "TF #"7d | HTT 31 & TTT 7} #TT #T ai7:F'TTYF 3qrTeT #T TITHTT "313. 4TT 254, 9TIT 253, 9TT 259, #TT 26, #TT 27 , HTT 28 z< #TT 303 T?T #TT 31 # 398TT (1) :r 39HTT (2) & aefl- #8-f14 f~rft 3T9rTY #T 31fiT4TTT Hfry #7 $ I4 4T 3435 YZI afhfea :4rTeft # M1a7 5 Qa afeaTt 4T 9rfecFTA} ETT frt 'TAT TIAT, TTTA @ afeIVAT ETT 3 AfT @affag +1, #9 # Trrwft & Tufaffag Tff Ta & Fv- TPTH f4T *T HaTT, #reria :

101 · 500

500 · # 31fe3 16000/-3. 3ae 387T # <q1t # 1F #4FTT TTT 150/-=. Wfam fd 3a faT 3000/-+.# afe3 7 arft (i) 3e TTTa # <o1 # fix F4TF ETT 300/-=. 4afv fj pa faTr =1 afofa 7on # afeld T8 aift : 3Eit # FfT #HaTT # #744 3fev 73 am Te4t 1 #50 5000/-5.

101 · 500 12000/-5. 500 # 31fe13 16000/-5. 37T 8TT 26 & 3JT 38 asaTa 31< TlaTaa} $ ft | Tr #HAT & #de # 200/-&. Tafat T7d #HaT ERT #Tf 3ft 25 f7 # Toja 3ent # A4a 9 TT 3T1 TTT M4T TTTT 3TT #HATT & #e4t 1 #50 5000/-3. 10,000/-6. 15,000/-5. 51 # 100 8000/-5. 16,000/-3. 24,000/-&. 101 500 12000/-5. 24,000/-5 . 36,000/-3. 500 # 31fe13 16000/-5. 32,000/-5. 48,000/-5. T74d #HaT & faV WR7 39T8 & fv 1,000/-6,, Tt 314T8T # fv 2,000/-3. 3< T1rX 39rer & fv 3,000/-5. f4T $ fT

27 · a7 28

101 · 500

500 · # 31fe3

6 · eileific fF (RN} 318r) &faf4H , 1946 (1946 #T 20) HTT 131 # G4TT Tf HTT #T aia:FRTTTM

7 · Mer "Tarm #HAT afafA44, 1961 (1961 #T 27) #TT 34 & WA14 3ia:Pfya #7 _ 3TrTet #T T?THM "343 . (1) afef4T HTT 29 39HTT (1) , HTT 31 :r HTT 32 & aref- #evfly fr 3T9TET #T, 31f9T4TTTF #fT #A& Ty 34 TAT 3ffa 3Te $ :aq7 Tr 0+ afelaT 4T 9rfeaT ETT, fN THfd TIAT TToT4F # 3ferTTAT ETT, 54 An7 @Afg +, 9v aTr #44 # 3tfav # TITTF # 7t & Tal4 ETT T9THT {4T TT #ITT ; Ta THfd TGT<, TTGT4A # afeNITNT ERT 34r faffag TITHA # 7o4 &1 #onfara #r #avff : Td % &r f+ 0 & 39rreft ERT fv # 3fetv 3T4XT Tr f&0 " TT THT Tpfat & 3T4 TorA;fl4 Taf &t T % # 14 3-Te #T TITH- #4a 3fiahfera 34rreff ETT 04 3rferaTA 4 TrferaTA & Q THTETTT< 54 # T14:Y7 & TA1 3 f4T TTTIT f THT 3T4rTe B11T :r JTt 73 73tT T 4 # f& J 3FITE #T TPTHT FA4oR & Mna7 T f4T TTaT 8 7 344 9TC TITTA # 744 #T Trar Tfa?Ta #afera #H+T #, Jaf #3f 4T84 &1 Tara f14T JTIIT 4T #HaTT # TTT TTT< aiz fayt JITT :7 4 #4f #4T TFT 41 78 8 T #qiq 744 TYfAT TFT ETT T4T 3fefAq #f #TAT #7 &Grt (2) tTrt =98TT (1) $ 3efv frf} 3TTY #T 9ITHMT fi41 T4T & Tai 0 39<Ter & raer # 3rrrref} $ fav6 31T &r #Ta1fayt 73 # vroift :< 34rTeft , 4 afirrett # &, # AMAI~Mfd Tr frt MTTTT /"

8 · #qoft afaf4H; 1948 (1948 #T 8) #TT 32 $ T2ATT 7f #TT #T aT:F'TTT TH-#o #noft #faft, "321 . 9RT 32 # fv} aTa #87 80 # Qi r T4f *, frAT TTT iaq 2011 (1955 &,at) 3 GH-#o7fr #9oft afef4H, 2011 (1955 veft) & :efF :ufaa #9Gi5i 3e}7 rnm & $ # 7oTzz # aalfdr f44T T4T % & &T 3F 3faf4T & &ef- fafad rde # fariy gyaig 3adT TeaT &, 1 Tcft, 2020 # TTrw &7 4rf} TF T4 # 3afe $ #Tr 54 AfTT fw TV 3cm & 3efv Taa 30 &r #r &r & #aT 9 * TH-tof #v <7o4e7 +1 TTT =TT Tla7 # vT, 5 3faf4T $ 3184T4 4 & 3ref7 74Tr {4r T4T 3k 3rrfaa #qolaif & rfrr # 4facz f8uT TT HHAT VTQITT /"/

9 · far4 raefvr #4arf} (at ?1af) 3faf4H, 1976 (1976 #T 11) #TT 9 & TAT 7f #TT #T aT:F'TTWF _ 3T<TUF #T 5?1TT "9w . (1) 5w 3fefw # &TT 4, HRT 5 :r HTT 7 4T 349 3efl-t TnTT Tr frAf & 3ef- #zvfl4 f&xf} 3T9rT8T TT, 3fTYTTTT #f #A & @ 4 349 TAT, afifea 3TrTeft & 3ram 4r 1H 3fer-T 4T 9rfar-T ERT, for THAa TIAT TT1TF # 3ferTVTT ERT 54 @f @fag &, 4TT ZR <44 # 37fee TITG 7en & HT ETT TPTHT f4T *T #anT; Ta TAAT TVT, TTJIA # afNITAT ETT 34 fafAfag TI # 744 #1 #onfaa #7 7a/f : Ta T &7 f& 1 & 3tef ETT TN # 3fe7 34T 9r fav TV THTN ThA & 34e Tori4 Tf a : T % # 14 3-Te #T TITH #aat 3rfihfya 3rrTeff ErT 14 3feraTA 4T TrferaTA & Q TATETFTG 3y # #N4 +77 & YMIT & f4T TTTIT f 0HT 39<Te 314 &1< Tr} T3 737t / (2) ji J9eTrT (1) & 3eflv f&f} 34rTE #T TITHA f441 T4T & Trai Q 34rTe & #aer # :rrreff fva 3k #Tatfayt 73 # Groif} &k< 3qrref}, 4 3fir&T # &, #1 FmAq 41 3MAa #< f4t TTQITT /"

10 · 54 farar (oflfavT #reu :ik 54 fary faf4r) afaf4, 2014 (2014 #T 07) HTT 1 - 34eTTT (2) # "TH-t9fF TT & TY" &T 79 #7 1 HTT 2 39eT1T (1) #7e (#) # Jqde (i) # "fxft vrf4 TTelf TT &7 # TTFT " & To7T "JTH_F?T< #v 7To4 &7 # TIAFT" 3T.pfqa +* 1 #***************

11 · &4T 7w aff44, 1926 (1926 #T 16) HRT 9 # TaaT- HRT 9 $ 7TTAFfafaa*a_

2 · THE BUILDING AND OTHER CONSTRUCTION WORKERS (REGULATION OF EMPLOYMENT AND CONDITIONS OF SERVICE) ACT, 1996 (27 of 1996) Insertion of new section- After section 49, insert

3 · THE CONTRACT LABOUR (REGULATION AND ABOLITION) ACT, 1970 (37 of 1970) Section 1. In sub-section (4), in clause (a), for the word "twenty substitute the word "forty" Insertion of new section- A fter section 25, insert Compounding 625A.-(1) Any offence punishable under sub-sections (1) and (2) of section 22 of offences: and section 24 may, either before O after the institution of the persecution, 0n an application by the alleged offender; be compounded by such officer or authority as the appropriate Government may by notification in the Official Gazette, specify in this behalf for such amount as specified in the Table below, namely: - TABLE

1 · to 50

51 · to 100

101 · to 500

66 ·

5 · THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, 1947 (14 of 1947) Section 2A. - In sub-section (3), for "three years' substitute one year' Section 25F.-In clause (b), for "fifteen days" substitute the words "thirty days"

25 · days wages last drawn by each workman. 60 days wages last drawn by each workman: (1) By each workman Rs.150/- per day but not exceeding Rs. 3000/- in aggregate; (ii) By employer Rs.300/- per day but not exceeding the amount in aggregate as shown below: Number of workmen Amount not exceeding employed in the industry

1 · to 50

51 · to 100

101 · to 500

1 · to 50

51 · to 100

101 · to 500

27 · and 28

1 · to 50

51 · to 100

101 · to 500

1 · to 50

51 · to 100

101 · to 500

8 · THE PHARMACY ACT; 1948 (8 of 1948) Insertion of new section- After section 32, insert

10 · THE STREET VENDORS (PROTECTION OF LIVELIHOOD AND REGULATION OF STREET VENDING) ACT, 2014 (7 of 2014) Section 1.- In sub-section (2), omit except the State of Jammu and Kashmir" . Section 2. In sub-section (1), in clause (a), in sub-clause (ii), after 'the Government of the National Capital Territory of Delhi" insert "the Government of the Union territory of Jammu and Kashmir '.

11 · THE TRADE UNIONS ACT, 1926 (16 of 1926) Substitution of section 9- For section 9, substitute